সূরা আন-নাস

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

কুল আ‘ঊযুবিরাব্বিন্না-ছ,

তুমি বলে যাও -- ''আমি আশ্রয় চাইছি মানুষের প্রভুর কাছে, --

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

মালিকিন্না-ছ,

''মানুষের মালিকের, --

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

ইলা-হিন্না-ছ।

''মানুষের উপাস্যের,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

মিন শাররিল ওয়াছ ওয়া-ছিল খান্না-ছ।

''গোপনে আনাগোনাকারীর কুমন্ত্রণার অনিষ্ট থেকে, --

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

আল্লাযী ইউওয়াছবিছুফী সুদূরিন্নাছ।

''যে মানুষের বুকের ভেতরে কুমন্ত্রণা দেয়,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

মিনাল জিন্নাতি ওয়ান্না-ছ।

''জিনের অথবা মানুষের মধ্যে থেকে।’’