সূরা আল-মাউন

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

আরাআইতাল্লাযী ইউকাযযি বুবিদ্দীন।

তুমি কি তাকে দেখেছ যে ধর্মকর্মকে প্রত্যাখান করে?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু‘‘উল ইয়াতীম।

সে তো ঐ জন যে এতীমদের হাঁকিয়ে দেয়,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

ওয়ালা-ইয়াহুদ্দু‘আলা-তা‘আ-মিল মিছকীন।

আর গরীব-দুঃখীকে খাওয়ানোর ক্ষেত্রে উৎসাহ দেখায় না।

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

ফাওয়াইঁলুলিলল মুসাল্লীন।

অতএব ধিক্ সেইসব নামায-পড়ুয়াদের প্রতি --

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

আল্লাযীনাহুম ‘আন সালা-তিহিমি ছা-হূন।

যারা স্বয়ং তাদের নামায সন্বন্ধে উদাসীন,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

আল্লাযীনা হুম ইউরাঊনা।

যারা নিজেরাই হচ্ছে লোক-দেখিয়ে,

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

ওয়া ইয়ামনা‘ঊনাল মা-‘ঊন।

আর যারা নিষেধ করে সাহায্য-সহায়তাকরণ।