একটি মাঝারি রুকইয়া

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

(১) আল্লাহর নামে, যিনি অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়। (২) সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল সৃষ্টির রব - (৩) অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়, (৪) বিচার দিনের মালিক। (৫) আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনার কাছেই সাহায্য চাই। (৬) আমাদের সরল পথ দেখান - (৭) তাদের পথ যাদের উপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন, তাদের পথ নয় যারা আপনার ক্রোধে পতিত হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।

الم ﴿١﴾ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُولَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾ خَتَمَ اللَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٧﴾

(১) আলিফ, লাম, মীম। (২) এই কিতাব, যাতে কোনো সন্দেহ নেই, আল্লাহকে ভয়কারীদের জন্য হেদায়াত - (৩) যারা গায়েবে বিশ্বাস করে, নামায কায়েম করে এবং আমরা যা রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে। (৪) এবং যারা তোমার প্রতি যা নাযিল হয়েছে এবং তোমার আগে যা নাযিল হয়েছে তাতে বিশ্বাস করে, এবং তারা আখিরাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে। (৫) তারাই তাদের রবের হেদায়াতের উপর প্রতিষ্ঠিত এবং তারাই সফলকাম। (৬) নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে তাদের কাছে সমান - তুমি তাদের সতর্ক করো বা না করো, তারা ঈমান আনবে না। (৭) আল্লাহ তাদের হৃদয় ও শ্রবণে মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের দৃষ্টিতে পর্দা রয়েছে। তাদের জন্য বড় শাস্তি আছে।

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴿١١٧﴾

(১১৭) আসমান ও যমীনের স্রষ্টা। যখন তিনি কোনো বিষয়ের সিদ্ধান্ত নেন, তখন শুধু বলেন 'হও', এবং তা হয়ে যায়।

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّـهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿١٣٧﴾

(১৩৭) সুতরাং যদি তারা একইভাবে বিশ্বাস করে যেভাবে তোমরা বিশ্বাস করেছ, তাহলে তারা সঠিক পথে চলেছে; কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে তারা কেবল বিরোধিতায় আছে, সুতরাং তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহই তোমার জন্য যথেষ্ট। এবং তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ ﴿١٦٣﴾إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّـهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿١٦٤﴾

(১৬৩) এবং তোমাদের ইলাহ একমাত্র ইলাহ। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়। (১৬৪) নিশ্চয়ই আসমান ও যমীনের সৃষ্টিতে, রাত ও দিনের পরিবর্তনে, যে জাহাজ মানুষের উপকারী পণ্যসহ সমুদ্রে চলে, আল্লাহ যে পানি আকাশ থেকে নাযিল করেছেন এবং তার দ্বারা মৃত পৃথিবীকে জীবিত করেছেন - জ্ঞানবান সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন আছে।

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٥٤﴾ اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّـهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾اللَّـهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾21b:T51c,(254) O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers. (255) Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great. (256) There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes

(২৫৪) হে মুমিনগণ, সেই দিন আসার আগে ব্যয় করো যেদিন কোনো ব্যবসা, বন্ধুত্ব এবং সুপারিশ থাকবে না। (২৫৫) আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, চিরজীবন্ত, সর্বদা বিদ্যমান। তাঁর কুরসি আসমান ও যমীন জুড়ে বিস্তৃত। (২৫৬) দ্বীনে কোনো জোর-জবরদস্তি নেই। সঠিক পথ ভুল পথ থেকে সুস্পষ্ট। (২৫৭) আল্লাহ মুমিনদের বন্ধু। তিনি তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন।

لِّلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّـهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٨٤﴾ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٢٨٥﴾ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٢٨٦﴾

(২৮৪) আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। (২৮৫) রাসূল তাঁর রবের কাছ থেকে যা নাযিল হয়েছে তাতে ঈমান রেখেছেন এবং মুমিনরাও। (২৮৬) আল্লাহ কাউকে তার সামর্থ্যের বেশি বোঝা চাপান না।

الم ﴿١﴾ اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴿٢﴾ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ﴿٣﴾ مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّـهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّـهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﴿٤﴾ إِنَّ اللَّـهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴿٥﴾ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦﴾

(১) আলিফ, লাম, মীম। (২) আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, চিরজীবন্ত, সর্বদা বিদ্যমান। (৩) তিনি তোমার উপর সত্যসহ এই কিতাব নাযিল করেছেন। (৪) তিনি তাওরাত ও ইঞ্জিল নাযিল করেছিলেন। (৫) নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে আসমান ও যমীনে কোনো কিছুই গোপন নয়। (৬) তিনিই তোমাদের মাতৃগর্ভে যেভাবে চান আকৃতি দেন। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।

شَهِدَ اللَّـهُ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١٨﴾

(১৮) আল্লাহ সাক্ষ্য দেন যে তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এবং ফেরেশতাগণ ও জ্ঞানীরাও - তিনি ন্যায়বিচারে প্রতিষ্ঠিত। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।

قُلِ اللَّـهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٦﴾ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٢٧﴾

(২৬) বলো, 'হে আল্লাহ, রাজত্বের মালিক, আপনি যাকে চান রাজত্ব দেন এবং যার কাছ থেকে চান রাজত্ব কেড়ে নেন। আপনার হাতেই সকল কল্যাণ। নিশ্চয়ই আপনি সব কিছুর উপর সক্ষম।' (২৭) 'আপনি রাতকে দিনে প্রবেশ করান এবং দিনকে রাতে প্রবেশ করান; আপনি মৃত থেকে জীবন্ত বের করেন এবং জীবন্ত থেকে মৃত বের করেন।'

وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٨٥﴾

(৮৫) এবং যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো দ্বীন খোঁজে - তা কখনো গ্রহণ করা হবে না এবং আখিরাতে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে।

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّـهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّـهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٥٤﴾ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿٥٥﴾ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّـهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٦﴾

(৫৪) নিশ্চয়ই তোমাদের রব আল্লাহ, যিনি আসমান ও যমীন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, তারপর আরশে ইস্তিওয়া করেছেন। তিনি রাতকে দিনে আবৃত করেন, দ্রুতগতিতে একটি অপরটিকে অনুসরণ করে। সূর্য, চাঁদ ও তারকারাজি তাঁর আদেশে নিয়োজিত। জেনে রাখো, সৃষ্টি ও আদেশ তাঁরই। সকল সৃষ্টির রব আল্লাহ বরকতময়। (৫৫) তোমাদের রবকে ডাকো বিনয় ও গোপনভাবে। নিশ্চয়ই তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করেন না। (৫৬) এবং পৃথিবীতে সংশোধনের পরে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না।

وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿٨٧﴾

(৮৭) এবং মাছওয়ালার কথা স্মরণ করো, যখন সে রাগ করে চলে গেল। অন্ধকারের মধ্যে সে ডাকল: 'আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি অত্যাচারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।'

قُلِ ادْعُوا اللَّـهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴿١١٠﴾ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ﴿١١١﴾

(১১০) বলো, 'আল্লাহ বলে ডাকো বা রাহমান বলে ডাকো; যে নামেই ডাকো, তাঁর সুন্দর নামগুলো তাঁরই।' (১১১) এবং বলো, 'সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি এবং যার রাজত্বে কোনো অংশীদার নেই।'

وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّـهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٠٩﴾

(১০৯) আহলে কিতাবের অনেকে চায় যে, তারা তোমাদেরকে ঈমান আনার পর কুফরে ফিরিয়ে দিক, নিজেদের হিংসার কারণে। সুতরাং ক্ষমা করো ও উপেক্ষা করো যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর আদেশ নিয়ে আসেন।

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّـهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا ﴿٥٤﴾

(৫৪) নাকি তারা মানুষকে হিংসা করে আল্লাহ তাদেরকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে যা দিয়েছেন তার জন্য? কিন্তু আমরা তো ইবরাহীমের বংশকে কিতাব ও প্রজ্ঞা দিয়েছিলাম এবং তাদের দিয়েছিলাম বিশাল রাজত্ব।

وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴿١٠٧﴾

(১০৭) এবং যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো কষ্ট দিয়ে স্পর্শ করেন, তাহলে তিনি ছাড়া তা দূর করার কেউ নেই; এবং যদি তিনি তোমার জন্য কল্যাণ চান, তাহলে তাঁর অনুগ্রহ ফেরানোর কেউ নেই।

وَقَالَ يَا بَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ ۖ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللَّـهِ مِن شَيْءٍ ۖ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّـهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴿٦٧﴾

(৬৭) এবং তিনি বললেন, 'হে আমার পুত্রগণ, একটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করো না, বরং বিভিন্ন দরজা দিয়ে প্রবেশ করো; কিন্তু আল্লাহর বিরুদ্ধে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসতে পারব না। ফয়সালা কেবল আল্লাহরই।'

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّـهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا ﴿٣٩﴾

(৩৯) তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করলে তখন কেন বললে না, 'মাশাআল্লাহ, লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ'?

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿٢﴾ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ﴿٣﴾ ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ ﴿٤﴾

(১) বরকতময় তিনি যাঁর হাতে রাজত্ব, এবং তিনি সব কিছুর উপর সক্ষম - (২) যিনি মৃত্যু ও জীবন সৃষ্টি করেছেন। (৩) যিনি সাত আসমান স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন। (৪) তারপর তোমার দৃষ্টি বারবার ফেরাও, দৃষ্টি ক্লান্ত ও পরাজিত হয়ে তোমার কাছে ফিরে আসবে।

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ﴿٥١﴾ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٥٢﴾

(৫১) এবং নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে তারা যখন উপদেশ শোনে তখন প্রায় তাদের দৃষ্টি দিয়ে তোমাকে স্খলিত করে দেয়। (৫২) কিন্তু এটা তো কেবল সকল সৃষ্টির জন্য উপদেশ।

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٢﴾ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّـهِ خَيْرٌ ۖ لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿١٠٣﴾

(১০২) এবং তারা শয়তানরা যা পড়ত তার অনুসরণ করেছিল। এবং সুলাইমান কুফর করেননি, কিন্তু শয়তানরা কুফর করেছিল যারা মানুষকে জাদু শেখাত। (১০৩) এবং যদি তারা ঈমান আনত এবং তাকওয়া অবলম্বন করত, তাহলে আল্লাহর পক্ষ থেকে পুরস্কার আরও ভালো ছিল।

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿١١٧﴾ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١١٨﴾ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ﴿١١٩﴾ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿١٢٠﴾ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٢١﴾ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿١٢٢﴾

(১১৭) এবং আমরা মূসার কাছে ওহী করলাম, 'তোমার লাঠি ছুঁড়ে দাও।' তখনই তা তারা যা বানাচ্ছিল তা গ্রাস করে নিল। (১১৮) তখন সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো এবং তারা যা করছিল তা বাতিল হয়ে গেল। (১২০) এবং জাদুকরেরা সিজদায় পড়ে গেল। (১২১) তারা বলল, 'আমরা সকল সৃষ্টির রবের প্রতি ঈমান এনেছি। (১২২) মূসা ও হারূনের রবের প্রতি।'

قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَـٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ ﴿٧٧﴾

(৭৭) মূসা বললেন, 'যখন সত্য তোমাদের কাছে এসেছে তখন তোমরা কি সত্য সম্পর্কে এ কথা বলছ? এটা কি জাদু? কিন্তু জাদুকররা সফল হয় না।'

فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّـهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٨١﴾ وَيُحِقُّ اللَّـهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿٨٢﴾

(৮১) মূসা বলল, 'তোমরা যা এনেছ তা জাদু। নিশ্চয়ই আল্লাহ তা বাতিল করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ বিপর্যয়কারীদের কাজ সংশোধন করেন না। (৮২) এবং আল্লাহ তাঁর কালামের দ্বারা সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন।'

وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ ﴿٦٩﴾

(৬৯) এবং তোমার ডান হাতে যা আছে তা নিক্ষেপ করো; তারা যা বানিয়েছে তা গ্রাস করে নেবে। এবং জাদুকর যেখানেই আসুক সফল হয় না।

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ﴿١١٥﴾ فَتَعَالَى اللَّـهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ﴿١١٦﴾ وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ﴿١١٧﴾ وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ﴿١١٨﴾

(১১৫) তাহলে কি তোমরা মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অকারণে সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমাদের কাছে ফিরে আসবে না? (১১৬) সুতরাং আল্লাহ অত্যন্ত উন্নত, সত্যিকারের মালিক; তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। (১১৭) এবং যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহকে ডাকে - তার কাছে কোনো প্রমাণ নেই - তার হিসাব তার রবের কাছে। (১১৮) এবং বলো, 'হে আমার রব, ক্ষমা করো ও রহম করো। তুমিই সর্বোত্তম দয়ালু।'

يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّـهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾

(৩১) হে আমাদের সম্প্রদায়, আল্লাহর দিকে আহ্বানকারীর প্রতি সাড়া দাও এবং তাতে ঈমান আনো; তিনি তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন এবং বেদনাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন।

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾

(৩৩) হে জিন ও মানব দল, যদি তোমরা আসমান ও যমীনের সীমানা অতিক্রম করতে পারো তাহলে অতিক্রম করো। ক্ষমতা ছাড়া তোমরা অতিক্রম করতে পারবে না। (৩৪) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে? (৩৫) তোমাদের বিরুদ্ধে আগুনের শিখা ও ধোঁয়া প্রেরণ করা হবে। (৩৬) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে?

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ هُوَ الرَّحْمَـٰنُ الرَّحِيمُ ﴿٢٢﴾ هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٢٣﴾ هُوَ اللَّـهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٤﴾

(২১) যদি আমরা এই কুরআন একটি পাহাড়ের উপর নাযিল করতাম, তুমি দেখতে তা আল্লাহর ভয়ে বিনীত ও বিদীর্ণ হয়ে যাচ্ছে। (২২) তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞানী। (২৩) তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মালিক, পবিত্র, শান্তিদাতা। (২৪) তিনিই আল্লাহ, স্রষ্টা, উদ্ভাবক, আকৃতিদাতা। উত্তম নামগুলো তাঁরই।

وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٧﴾

(১৭) এবং যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো কষ্ট দিয়ে স্পর্শ করেন, তাহলে তিনি ছাড়া তা দূর করার কেউ নেই; এবং যদি তিনি তোমাকে কোনো কল্যাণ দিয়ে স্পর্শ করেন - তাহলে তিনি সব কিছুর উপর সক্ষম।

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿١﴾ فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿٢﴾ فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ﴿٣﴾ إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿٤﴾ رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿٥﴾ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ﴿٦﴾ وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ﴿٧﴾ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿٨﴾ دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿١٠﴾ فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ﴿١١﴾

(১) ক্রমবদ্ধ সারিগুলোর কসম, (২) এবং যারা [মেঘ] তাড়া করে, (৩) এবং যারা কুরআন পড়ে, (৪) নিশ্চয়ই তোমাদের ইলাহ এক। (৫) আসমান, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যস্থিত সবকিছুর রব। (৬) নিশ্চয়ই আমরা নিকটতম আকাশকে তারকার সৌন্দর্য দিয়ে সাজিয়েছি - (৭) এবং প্রতিটি বিদ্রোহী শয়তান থেকে রক্ষা করেছি।

وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿١٣﴾

(১৩) এবং তাঁর কাছেই রাত ও দিনে যা বিশ্রাম নেয় সবকিছু। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿١٢٩﴾

(১২৯) তারপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে বলো, 'আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট; তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি তাঁর উপরই ভরসা করি এবং তিনিই মহা আরশের রব।'

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّـهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّـهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّـهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴿٣٨﴾

(৩৮) এবং যদি তুমি তাদের জিজ্ঞেস করো, 'কে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন?' তারা অবশ্যই বলবে, 'আল্লাহ।' বলো, 'তাহলে তোমরা কি দেখো, যাকে তোমরা আল্লাহ ছাড়া ডাকো, যদি আল্লাহ আমার কোনো ক্ষতি চান তারা কি তা দূর করতে পারবে?'

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّـهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّـهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ﴿٧﴾

(৭) প্রাচুর্যশালী তার প্রাচুর্য থেকে ব্যয় করুক। আল্লাহ কাউকে তার সামর্থ্যের বেশি বোঝা দেন না। আল্লাহ কষ্টের পরে সহজ করে দেবেন।

أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّـهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٢﴾ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ﴿٦٣﴾

(৬২) জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহর বন্ধুদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না। (৬৩) যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করেছে।

قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّـهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٨٦﴾

(৮৬) তিনি বললেন, 'আমি কেবল আমার কষ্ট ও দুঃখের অভিযোগ আল্লাহর কাছে করছি, এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে আমি এমন কিছু জানি যা তোমরা জানো না।'

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّـهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّـهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﴿٢٨﴾

(২৮) যারা ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর স্মরণে যাদের হৃদয় প্রশান্ত হয়। জেনে রাখো, আল্লাহর স্মরণেই হৃদয় প্রশান্ত হয়।

يُثَبِّتُ اللَّـهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّـهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّـهُ مَا يَشَاءُ ﴿٢٧﴾

(২৭) আল্লাহ মুমিনদের দৃঢ় বাণী দিয়ে পার্থিব জীবনে ও আখিরাতে দৃঢ় রাখেন। এবং আল্লাহ জালিমদের পথভ্রষ্ট করেন।

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾

(৩৪) তারা বলবে, 'আল্লাহর শুকরিয়া যিনি আমাদের থেকে সকল দুঃখ দূর করেছেন। নিশ্চয়ই আমাদের রব ক্ষমাশীল, কদরদান।'

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾

(১) আমি কি তোমার বুক প্রসারিত করিনি? (২) এবং তোমার থেকে তোমার বোঝা সরিয়ে দিইনি (৩) যা তোমার পিঠ ভেঙে দিয়েছিল? (৪) এবং তোমার জন্য তোমার উল্লেখ উঁচু করিনি? (৫) অতএব নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে সহজ আছে। (৬) নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে সহজ আছে। (৭) সুতরাং যখন তুমি অবসর পাও, তখন পরিশ্রম করো। (৮) এবং তোমার রবের দিকে মনোযোগ দাও।

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ ﴿٤٤﴾

(৪৪) বলো, 'এটা তাদের জন্য হেদায়াত ও সুস্থতা যারা ঈমান এনেছে।' এবং যারা ঈমান আনে না তাদের কানে বধিরতা আছে।

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٧﴾

(৫৭) হে মানুষ, তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে একটি উপদেশ এসেছে, বুকের রোগের সুস্থতা এসেছে, এবং মুমিনদের জন্য হেদায়াত ও রহমত এসেছে।

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ﴿٨٢﴾

(৮২) এবং আমরা কুরআন নাযিল করছি যা মুমিনদের জন্য সুস্থতা ও রহমত, কিন্তু জালিমদের ক্ষতিই বাড়ায়।

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ﴿٨٠﴾

(৮০) এবং যখন আমি অসুস্থ হই, তিনিই আমাকে সুস্থ করেন।

قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ﴿١٤﴾ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٥﴾

(১৪) তাদের সাথে যুদ্ধ করো; আল্লাহ তোমাদের হাতে তাদের শাস্তি দেবেন এবং তাদের লাঞ্ছিত করবেন এবং তোমাদের তাদের বিরুদ্ধে সাহায্য করবেন এবং মুমিন সম্প্রদায়ের মন ঠান্ডা করবেন। (১৫) এবং তাদের বুকের ক্ষোভ দূর করবেন।

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴿٨١﴾

(৮১) এবং বলো, 'সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলীন হয়ে গেছে।' নিশ্চয়ই মিথ্যা বিলীন হওয়ারই।

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴿١٠٧﴾

(১০৭) হে আমাদের রব, আমাদের তা থেকে বের করো, এবং যদি আমরা পুনরায় ফিরে যাই তাহলে আমরা অবশ্যই জালিম হব।

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّـهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٧٢﴾

(৭২) এবং [স্মরণ করো] যখন তোমরা একজনকে হত্যা করলে এবং সে বিষয়ে বিবাদ করলে; কিন্তু আল্লাহ যা তোমরা লুকিয়ে রাখছিলে তা প্রকাশ করেছিলেন।

وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا ﴿٢٣﴾

(২৩) এবং আমরা তারা যা আমল করেছে তার দিকে এগিয়ে যাব এবং তা বিক্ষিপ্ত ধুলোয় পরিণত করব।

...وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ﴿٢﴾ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ﴿٣﴾

(২) ...এবং যে আল্লাহকে ভয় করে তার জন্য তিনি একটি পথ বের করে দেন (৩) এবং তাকে সে দিক থেকে রিযিক দেন যেদিক সে কল্পনাও করেনি। এবং যে আল্লাহর উপর ভরসা করে, তার জন্য তিনিই যথেষ্ট।

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾

(৪) এবং যিনি চারণভূমি বের করেছেন।

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾ وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾

(১) যখন পৃথিবী তার চূড়ান্ত ভূমিকম্পে কেঁপে উঠবে (২) এবং পৃথিবী তার বোঝা বের করবে (৩) এবং মানুষ বলবে, 'এটার কী হলো?' (৪) সেদিন সে তার সংবাদ বলবে (৫) কারণ তোমার রব তাকে ওহী করেছেন। (৬) সেদিন মানুষ ছড়িয়ে পড়বে বিভিন্ন দলে তাদের আমল দেখানোর জন্য। (৭) তাই যে একটি পরমাণু পরিমাণ কল্যাণ করবে সে তা দেখবে (৮) এবং যে একটি পরমাণু পরিমাণ অকল্যাণ করবে সে তা দেখবে।

فَاللَّـهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ﴿٦٤﴾

(৬৪) তিনি বললেন, 'আমি কি তাকে তোমাদের উপর ভরসা করব এভাবেই যেভাবে তার আগে তার ভাইকে তোমাদের উপর ভরসা করেছিলাম? কিন্তু আল্লাহই সর্বোত্তম রক্ষক এবং তিনি সর্বোচ্চ দয়ালু।'

وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ﴿١٧﴾

(১৭) এবং আমরা তা রক্ষা করেছি প্রতিটি বিতাড়িত শয়তান থেকে।

فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّـهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿٤٤﴾ فَوَقَاهُ اللَّـهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ﴿٤٥﴾

(৪৪) এবং তোমরা শীঘ্রই স্মরণ করবে আমি তোমাদের যা বলছি, এবং আমি আমার বিষয় আল্লাহর কাছে ন্যস্ত করছি। (৪৫) তখন আল্লাহ তাকে তাদের ষড়যন্ত্রের ক্ষতি থেকে রক্ষা করলেন।

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾ كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

(১০) এবং নিশ্চয়ই তোমাদের উপর রক্ষক নিয়োগ করা আছে, (১১) সম্মানিত, লেখক; (১২) তোমরা যা করো তারা তা জানে।

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾

(৪) এমন কোনো আত্মা নেই যার উপর একজন রক্ষক নেই।

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٥﴾ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾

(১) বলো, 'হে কাফিরগণ, (২) আমি তার ইবাদত করি না যার ইবাদত তোমরা করো। (৩) এবং তোমরা তার ইবাদতকারী নও যার ইবাদত আমি করি। (৪) এবং আমি তার ইবাদতকারী নই যার ইবাদত তোমরা করেছ। (৫) এবং তোমরা তার ইবাদতকারী নও যার ইবাদত আমি করি। (৬) তোমাদের দ্বীন তোমাদের এবং আমার দ্বীন আমার।'

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾

(১) বলো, 'তিনি আল্লাহ, এক। (২) আল্লাহ চিরস্থায়ী আশ্রয়। (৩) তিনি জন্ম দেননি এবং জন্মগ্রহণও করেননি, (৪) এবং তাঁর সমতুল্য কেউ নেই।'

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

(১) বলো, 'আমি ভোরের রবের কাছে আশ্রয় চাই (২) যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তার ক্ষতি থেকে (৩) এবং অন্ধকারের ক্ষতি থেকে যখন তা ছেয়ে যায় (৪) এবং গিঁটে ফুঁ দিয়ে জাদুকারীদের ক্ষতি থেকে (৫) এবং ঈর্ষান্বিত ব্যক্তির ক্ষতি থেকে যখন সে ঈর্ষা করে।'

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾

(১) বলো, 'আমি মানুষের রবের কাছে আশ্রয় চাই, (২) মানুষের অধিপতির কাছে। (৩) মানুষের ইলাহের কাছে, (৪) সেই সংকুচিত ওয়াসওয়াসার ক্ষতি থেকে - (৫) যে মানুষের বুকে ওয়াসওয়াস দেয় - (৬) জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।'

أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ

আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই, যিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ, বিতাড়িত শয়তান থেকে, তার কুমন্ত্রণা, তার অহংকার এবং তার যাদু থেকে।

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

আমি আল্লাহর পূর্ণ কালেমার মাধ্যমে প্রতিটি শয়তান ও বিষাক্ত প্রাণী থেকে এবং প্রতিটি কুদৃষ্টি থেকে আশ্রয় চাই।

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهِنَّ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

আল্লাহর পূর্ণ কালেমার মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির সকল অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

أَعُوذُ بِوَجْهِ اللهِ الْكَرِيْمِ وَبِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

আমি আল্লাহর মহিমাময় মুখমণ্ডল এবং তাঁর পূর্ণ কালেমার আশ্রয় চাই - তাঁর সৃষ্ট, উদ্ভূত ও বিস্তারিত সকল অনিষ্ট থেকে, আকাশ থেকে যা অবতরণ করে তার অনিষ্ট থেকে, যা আকাশে উঠে তার অনিষ্ট থেকে, রাত ও দিনের ফিতনার অনিষ্ট থেকে; হে রাহমান।

بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে আসমান ও যমীনে কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

بِسْمِ اللهِ، أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنِ

আল্লাহর নামে। আমি আল্লাহর পূর্ণ কালেমার আশ্রয় চাই তাঁর ক্রোধ ও শাস্তি থেকে, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট থেকে, শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে এবং তারা আমার কাছে উপস্থিত হওয়া থেকে।

أَعُوْذُ بِاللّٰهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

আল্লাহর নামে (৩ বার)। আমি যা অনুভব করছি এবং যা থেকে ভয় পাচ্ছি তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহ ও তাঁর শক্তির আশ্রয় চাই।

بِسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيْكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيْكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللّٰهُ يَشْفِيْكَ، بِاسْمِ اللّٰهِ أَرْقِيْكَ.

আল্লাহর নামে তোমাকে ঝাড়ফুঁক দিচ্ছি, যা তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে তার সবকিছু থেকে, প্রতিটি আত্মা বা হিংসুকের চোখের অনিষ্ট থেকে। আল্লাহ তোমাকে সুস্থ করুন।

بِسْمِ اللّٰهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيْقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَىٰ سَقِيْمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا

আল্লাহর নামে, আমাদের ভূমির মাটি দিয়ে এবং আমাদের কারো থুথু দিয়ে, আমাদের রবের অনুমতিতে আমাদের রোগীরা সুস্থ হবে।

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ، الْمَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ

হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে সাহায্য চাই, কারণ সকল প্রশংসা তোমার, তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তুমি অনুগ্রহকারী, আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, হে চিরজীবন্ত, হে সর্বদা বিদ্যমান।

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ

হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে সাহায্য চাই, কারণ আমি সাক্ষ্য দিই তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, একক, চিরস্থায়ী, যিনি জন্ম দেননি এবং জন্মগ্রহণও করেননি এবং যাঁর কোনো সমকক্ষ নেই।

اَللَّهُمَّ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا.

হে আল্লাহ, হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করো, সুস্থ করো; তুমিই সুস্থকারী, তুমি ছাড়া কোনো সুস্থতা নেই। এমন সুস্থতা দাও যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।

اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ، اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ

হে আল্লাহ, আমার শরীর সুস্থ করো; হে আল্লাহ, আমার কান সুস্থ করো; হে আল্লাহ, আমার চোখ সুস্থ করো। তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَيْهِ وَأَذْهِبْ عَنْهُ حَرَّ الْعَيْنِ وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا

হে আল্লাহ, তার উপর বরকত দাও এবং কুদৃষ্টির তাপ, ঠান্ডা এবং ব্যথা তার থেকে দূর করো।

أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

আমি আল্লাহ আযীমের কাছে প্রার্থনা করছি, মহান আরশের রব, তোমাকে সুস্থ করার জন্য।

اَللَّهُمَّ بَرِّدْ قَلْبِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ

হে আল্লাহ! বরফ, শিলা এবং ঠান্ডা পানি দিয়ে আমার হৃদয় ঠান্ডা করো, এবং আমার হৃদয়কে সকল পাপ থেকে পরিশুদ্ধ করো যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার হয়।

رَبُّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ، أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ، فَيَبْرَأَ.

হে আমাদের রব আল্লাহ, যিনি আসমানে আছেন; তোমার নাম পবিত্র। তোমার আদেশ আসমান ও যমীনে বিরাজমান। এই ব্যথায় তোমার রহমত ও সুস্থতা নাযিল করো যাতে সে সুস্থ হয়ে যায়।

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের উপর দরূদ পাঠাও যেমন ইবরাহীম ও তাঁর পরিবারের উপর দরূদ পাঠিয়েছ। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহান। হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের উপর বরকত দাও যেমন ইবরাহীম ও তাঁর পরিবারের উপর বরকত দিয়েছ। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহান।