(১) আল্লাহর নামে, যিনি অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়। (২) সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল সৃষ্টির রব - (৩) অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়, (৪) বিচার দিনের মালিক। (৫) আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনার কাছেই সাহায্য চাই। (৬) আমাদের সরল পথ দেখান - (৭) তাদের পথ যাদের উপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন, তাদের পথ নয় যারা আপনার ক্রোধে পতিত হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।
(১) আলিফ, লাম, মীম। (২) এই কিতাব, যাতে কোনো সন্দেহ নেই, আল্লাহকে ভয়কারীদের জন্য হেদায়াত - (৩) যারা গায়েবে বিশ্বাস করে, নামায কায়েম করে এবং আমরা যা রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে। (৪) এবং যারা তোমার প্রতি যা নাযিল হয়েছে এবং তোমার আগে যা নাযিল হয়েছে তাতে বিশ্বাস করে, এবং তারা আখিরাত সম্পর্কে নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে। (৫) তারাই তাদের রবের হেদায়াতের উপর প্রতিষ্ঠিত এবং তারাই সফলকাম। (৬) নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে তাদের কাছে সমান - তুমি তাদের সতর্ক করো বা না করো, তারা ঈমান আনবে না। (৭) আল্লাহ তাদের হৃদয় ও শ্রবণে মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের দৃষ্টিতে পর্দা রয়েছে। তাদের জন্য বড় শাস্তি আছে।
(১৩৭) সুতরাং যদি তারা একইভাবে বিশ্বাস করে যেভাবে তোমরা বিশ্বাস করেছ, তাহলে তারা সঠিক পথে চলেছে; কিন্তু যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে তারা কেবল বিরোধিতায় আছে, সুতরাং তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহই তোমার জন্য যথেষ্ট। এবং তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। (১৩৮) [আমরা] আল্লাহর রং [গ্রহণ করেছি]। এবং আল্লাহর রঙের চেয়ে সুন্দর রং কার? এবং আমরা তাঁরই ইবাদতকারী।
(১৬৩) এবং তোমাদের ইলাহ একমাত্র ইলাহ। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, অত্যন্ত দয়ালু, পরম করুণাময়। (১৬৪) নিশ্চয়ই আসমান ও যমীনের সৃষ্টিতে, রাত ও দিনের পরিবর্তনে, যে জাহাজ মানুষের উপকারী পণ্যসহ সমুদ্রে চলে, আল্লাহ যে পানি আকাশ থেকে নাযিল করেছেন এবং তার দ্বারা মৃত পৃথিবীকে জীবিত করেছেন এবং তাতে সব ধরনের জীবজন্তু ছড়িয়ে দিয়েছেন, বায়ু পরিবর্তনে, আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যে নিয়ন্ত্রিত মেঘে - জ্ঞানবান সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শন আছে।
৬
আল-বাকারা ২:২৫৪-২৫৭
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ ۗ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٢٥٤﴾ اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾ لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّـهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾ اللَّـهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾511:T51c,(254) O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers. (255) Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great. (256) There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes
(২৫৪) হে মুমিনগণ, সেই দিন আসার আগে তোমরা যা রিযিক দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করো যেদিন কোনো ব্যবসা-বাণিজ্য, বন্ধুত্ব এবং সুপারিশ থাকবে না। এবং কাফিররাই জালিম। (২৫৫) আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, চিরজীবন্ত, সর্বদা বিদ্যমান। কোনো তন্দ্রা বা ঘুম তাঁকে স্পর্শ করে না। আসমান ও যমীনে যা আছে সবই তাঁর। কে সে যে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তিনি জানেন যা তাদের সামনে আছে এবং যা তাদের পেছনে আছে; এবং তারা তাঁর জ্ঞানের কিছুই আয়ত্ত করতে পারে না, কেবল তিনি যা চান তা ছাড়া। তাঁর কুরসি আসমান ও যমীন জুড়ে বিস্তৃত। এবং তাদের সংরক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। এবং তিনি সুউচ্চ, মহান। (২৫৬) দ্বীনে কোনো জোর-জবরদস্তি নেই। নিশ্চয়ই সঠিক পথ ভুল পথ থেকে সুস্পষ্ট হয়ে গেছে। সুতরাং যে তাগুতকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহর উপর ঈমান আনে, সে শক্তিশালী আঁকড়ে ধরেছে যা ভাঙবে না। এবং আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। (২৫৭) আল্লাহ মুমিনদের বন্ধু। তিনি তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করেন। কিন্তু যারা কুফর করেছে তাদের বন্ধু হলো তাগুত। তারা তাদের আলো থেকে অন্ধকারে নিয়ে যায়। তারাই আগুনের অধিবাসী; তারা তাতে চিরকাল থাকবে।
(২৮৪) আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। তোমাদের মনে যা আছে তা প্রকাশ করো বা গোপন রাখো, আল্লাহ তোমাদের হিসাব নেবেন। তারপর যাকে চান ক্ষমা করবেন এবং যাকে চান শাস্তি দেবেন। এবং আল্লাহ সব কিছুর উপর সক্ষম। (২৮৫) রাসূল তাঁর রবের কাছ থেকে তার উপর যা নাযিল হয়েছে তাতে ঈমান রেখেছেন এবং মুমিনরাও। সকলেই আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ ও তাঁর রাসূলগণে ঈমান রেখেছে। 'আমরা তাঁর রাসূলগণের মধ্যে কোনো পার্থক্য করি না।' এবং তারা বলে, 'আমরা শুনেছি ও আনুগত্য করেছি। আপনার ক্ষমা, হে আমাদের রব, এবং আপনার কাছেই আমাদের ফিরে যেতে হবে।' (২৮৬) আল্লাহ কাউকে তার সামর্থ্যের বেশি বোঝা চাপান না। সে যা অর্জন করে তা তার জন্য এবং সে যা অর্জন করে তার বিপক্ষে তার। 'হে আমাদের রব, আমরা ভুলে গেলে বা ভুল করলে আমাদের পাকড়াও করবেন না। হে আমাদের রব, আমাদের উপর এমন বোঝা চাপাবেন না যেমন আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর চাপিয়েছিলেন। হে আমাদের রব, আমাদের এমন কিছু বহন করাবেন না যার শক্তি আমাদের নেই। এবং আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের মাফ করুন, আমাদের উপর রহম করুন। আপনিই আমাদের অভিভাবক, তাই কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।'
৮
আলে ইমরান ৩:১-১০
الم ﴿١﴾ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ﴿٢﴾ نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ﴿٣﴾ مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ﴿٤﴾ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴿٥﴾ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٦﴾ هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿٧﴾ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ﴿٨﴾ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٩﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ﴿١٠﴾514:T647,(1) Alif, Lam, Meem. (2) Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. (3) He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel. (4) Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution. (5) Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven. (6) It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise. (7) It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah . But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those
(১) আলিফ, লাম, মীম। (২) আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, চিরজীবন্ত, সর্বদা বিদ্যমান। (৩) তিনি তোমার উপর সত্যসহ এই কিতাব নাযিল করেছেন, এর আগে যা ছিল তার সত্যায়নকারী হিসেবে। এবং তিনি তাওরাত ও ইঞ্জিল নাযিল করেছিলেন। (৪) এর আগে মানুষের জন্য হেদায়াত হিসেবে এবং তিনি ফুরকান নাযিল করেছেন। নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করেছে তাদের জন্য কঠোর শাস্তি আছে। এবং আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, প্রতিশোধ গ্রহণকারী। (৫) নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে আসমান ও যমীনে কোনো কিছুই গোপন নয়। (৬) তিনিই তোমাদের মাতৃগর্ভে যেভাবে চান আকৃতি দেন। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান। (৭) তিনিই তোমার উপর এই কিতাব নাযিল করেছেন যাতে আছে সুস্পষ্ট আয়াত - এগুলোই কিতাবের মূল - এবং অন্যগুলো রূপক। যাদের হৃদয়ে বক্রতা আছে তারা ফিতনার সন্ধানে এবং ব্যাখ্যার সন্ধানে রূপকগুলো অনুসরণ করে। এবং এর সঠিক ব্যাখ্যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। আর যারা জ্ঞানে সুদৃঢ় তারা বলে, 'আমরা তাতে ঈমান এনেছি; সবই আমাদের রবের কাছ থেকে।' এবং কেবল বিবেকসম্পন্নরাই শিক্ষা গ্রহণ করে। (৮) 'হে আমাদের রব, হেদায়াত দেওয়ার পর আমাদের হৃদয় বাঁকা করবেন না এবং আমাদের আপনার কাছ থেকে রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনিই মহা দাতা।' (৯) 'হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি সেই দিন মানুষকে একত্রিত করবেন যে বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।' নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর ওয়াদার বিরোধিতা করেন না। (১০) নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে তাদের সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর বিরুদ্ধে কোনো কাজে আসবে না। তারাই আগুনের জ্বালানি।
(১৮) আল্লাহ সাক্ষ্য দেন যে তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এবং ফেরেশতাগণ ও জ্ঞানীরাও - তিনি ন্যায়বিচারে প্রতিষ্ঠিত। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান। (১৯) নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে দ্বীন হলো ইসলাম। এবং যারা কিতাব দেওয়া হয়েছিল তারা জ্ঞান আসার পরেই কেবল পরস্পরের হিংসার কারণে মতভেদ করেছিল। এবং যে আল্লাহর আয়াত অস্বীকার করে, তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী। (২০) সুতরাং যদি তারা বিবাদ করে, তাহলে বলো, 'আমি আমার মুখ আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করেছি এবং যে আমার অনুসরণ করে সেও।' এবং যারা কিতাব দেওয়া হয়েছে তাদের এবং নিরক্ষরদের জিজ্ঞেস করো, 'তোমরা কি আত্মসমর্পণ করেছ?' তারপর যদি তারা আত্মসমর্পণ করে তাহলে অবশ্যই তারা সঠিক পথ পেয়েছে; কিন্তু যদি মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে তোমার কাছে শুধু পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব। এবং আল্লাহ বান্দাদের দ্রষ্টা।
(৫৪) নিশ্চয়ই তোমাদের রব হলেন আল্লাহ, যিনি ছয় দিনে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং তারপর আরশের উপর প্রতিষ্ঠিত হয়েছেন। তিনি রাতকে দিন দিয়ে ঢেকে দেন, যা দ্রুতগতিতে তাকে অনুসরণ করে; এবং সূর্য, চন্দ্র ও তারকারাজিকে তাঁর আদেশের অনুগত করেছেন। সাবধান! সৃষ্টি ও আদেশ তাঁরই। সকল সৃষ্টির রব আল্লাহ বরকতময়। (৫৫) তোমাদের রবকে বিনয়ের সাথে এবং গোপনে ডাকো; নিশ্চয়ই তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করেন না। (৫৬) এবং পৃথিবীর সংশোধনের পর তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না এবং ভয় ও আশার সাথে তাঁকে ডাকো। নিশ্চয়ই আল্লাহর রহমত সৎকর্মশীলদের নিকটবর্তী।
(১১০) বলো, 'আল্লাহ বলে ডাকো অথবা রহমান বলে ডাকো। যে নামেই ডাকো না কেন, তাঁর জন্যই সর্বোত্তম নাম রয়েছে।' এবং তোমার নামাযে খুব উচ্চস্বরে পড়ো না এবং খুব আস্তেও পড়ো না, বরং এর মাঝামাঝি একটি পথ অনুসরণ করো। (১১১) এবং বলো, 'সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি, তাঁর রাজত্বে কোনো অংশীদার নেই এবং দুর্বলতার কারণে তাঁর কোনো অভিভাবকের প্রয়োজন নেই; এবং তাঁকে মহাপবিত্র বলে ঘোষণা করো।'
১৩
আর-রূম ৩০:১৭-২৭
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴿١٧﴾ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴿١٨﴾ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ ﴿١٩﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴿٢٠﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ ﴿٢٢﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٢٣﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٤﴾ وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ﴿٢٥﴾ وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴿٢٦﴾ وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٧﴾516:T6c0,(17) So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. (18) And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon. (19) He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out. (20) And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth]. (21) And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought. (22) And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge. (23) And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. Indeed in that are signs for a people who listen. (24) And of His signs is [that] He shows you the lightening [causing] fear and aspiration, and He sends down rain from the sky by which He brings to life the earth after its lifelessness. Indeed in that are signs for a people w
(১৭) অতএব আল্লাহ পবিত্র যখন তোমরা সন্ধ্যায় পৌঁছো এবং যখন সকালে পৌঁছো। (১৮) এবং আসমান ও যমীনে সব প্রশংসা তাঁরই। এবং বিকালে এবং যখন তোমরা দুপুরে পৌঁছো। (১৯) তিনি মৃত থেকে জীবন্তকে বের করেন এবং জীবন্ত থেকে মৃতকে বের করেন এবং পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেন। এভাবেই তোমাদেরও বের করা হবে। (২০) এবং তাঁর নিদর্শনের মধ্যে এটাও যে, তিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন; তারপর হঠাৎ তোমরা মানুষ হয়ে পৃথিবীতে ছড়িয়ে পড়েছ। (২১) এবং তাঁর নিদর্শনের মধ্যে এটাও যে, তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের মধ্য থেকেই সঙ্গিনী সৃষ্টি করেছেন যাতে তোমরা তাদের কাছে প্রশান্তি পাও; এবং তোমাদের মধ্যে ভালোবাসা ও দয়া সৃষ্টি করেছেন। যারা চিন্তা করে তাদের জন্য এতে নিদর্শন আছে। (২২) এবং তাঁর নিদর্শনের মধ্যে আসমান ও যমীনের সৃষ্টি এবং তোমাদের ভাষা ও বর্ণের বৈচিত্র্য। যারা জ্ঞান রাখে তাদের জন্য এতে নিদর্শন আছে। (২৩) এবং তাঁর নিদর্শনের মধ্যে রাত ও দিনে তোমাদের ঘুম এবং তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করা। যারা শোনে তাদের জন্য এতে নিদর্শন আছে। (২৪) এবং তাঁর নিদর্শনের মধ্যে এটাও যে, তিনি তোমাদেরকে বিদ্যুৎ দেখান ভয় ও আশার জন্য এবং আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষান যার দ্বারা পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেন। যারা বিবেক খাটায় তাদের জন্য এতে নিদর্শন আছে। (২৫) এবং তাঁর নিদর্শনের মধ্যে এটাও যে, আকাশ ও যমীন তাঁর আদেশে প্রতিষ্ঠিত থাকে। তারপর যখন তিনি তোমাদেরকে একবার ডাকবেন, সঙ্গে সঙ্গে তোমরা যমীন থেকে বের হয়ে আসবে। (২৬) এবং আসমান ও যমীনে যারা আছে তারা সকলেই তাঁর। সবাই তাঁর অনুগত। (২৭) এবং তিনিই সৃষ্টি শুরু করেন, তারপর তা পুনরাবৃত্তি করেন এবং এটা তাঁর জন্য আরও সহজ। আসমান ও যমীনে তাঁরই জন্য সর্বোচ্চ বৈশিষ্ট্য। এবং তিনিই মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।
(১) হা, মীম। (২) এই কিতাবের অবতরণ মহাপরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞ আল্লাহর পক্ষ থেকে। (৩) পাপ ক্ষমাকারী, তওবা গ্রহণকারী, কঠোর শাস্তিদাতা, অনুগ্রহশালী; তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন।
(৩৬) তাহলে আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা - আসমানের রব, যমীনের রব, সকল সৃষ্টির রব। (৩৭) এবং আসমান ও যমীনে শ্রেষ্ঠত্ব তাঁরই। এবং তিনিই মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।
(১) আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে সব আল্লাহর তাসবীহ করে এবং তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান। (২) আসমান ও যমীনের রাজত্ব তাঁরই; তিনিই জীবন দেন এবং মৃত্যু দেন; এবং তিনি সব কিছুর উপর সক্ষম। (৩) তিনিই প্রথম এবং তিনিই শেষ, তিনি প্রকাশ্য এবং তিনি গোপন; এবং তিনি সব কিছু জানেন। (৪) তিনিই ছয় দিনে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং তারপর আরশে ইস্তিওয়া করেছেন। তিনি জানেন যা যমীনে প্রবেশ করে এবং যা তা থেকে বের হয় এবং যা আকাশ থেকে অবতরণ করে এবং যা তাতে উত্থিত হয়। এবং তিনি তোমাদের সাথে আছেন তোমরা যেখানেই থাকো। এবং আল্লাহ তোমাদের আমল দেখেন। (৫) আসমান ও যমীনের রাজত্ব তাঁরই এবং সব বিষয় আল্লাহর কাছেই ফিরে যায়। (৬) তিনিই রাতকে দিনে প্রবেশ করান এবং দিনকে রাতে প্রবেশ করান; এবং তিনি বুকের ভেতরে যা আছে তা জানেন।
(২০) বজ্রপাত প্রায় তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিচ্ছে। যখনই তা তাদের জন্য আলো দেয়, তারা তাতে চলে; আর যখন অন্ধকার হয়ে যায়, তারা দাঁড়িয়ে যায়। এবং যদি আল্লাহ চাইতেন তাহলে তাদের শ্রবণ ও দৃষ্টি নিয়ে নিতেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর উপর সক্ষম।
(১০৫) আহলে কিতাবের মধ্যে যারা কুফর করেছে তারা এবং মুশরিকরা চায় না যে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে কোনো কল্যাণ নাযিল হোক। কিন্তু আল্লাহ যাকে চান তাকে তাঁর রহমতের জন্য বিশেষভাবে নির্বাচন করেন। এবং আল্লাহ মহা অনুগ্রহশালী।
(১০৯) আহলে কিতাবের অনেকে চায় যে, তারা তোমাদেরকে ঈমান আনার পর কুফরে ফিরিয়ে দিক, নিজেদের হিংসার কারণে, সত্য তাদের কাছে সুস্পষ্ট হওয়ার পরও। সুতরাং ক্ষমা করো ও উপেক্ষা করো যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর আদেশ নিয়ে আসেন।
(২৪৭) এবং তাদের নবী তাদের বললেন, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ তালূতকে তোমাদের বাদশাহ হিসেবে পাঠিয়েছেন।' তারা বলল, 'কীভাবে তার আমাদের উপর রাজত্ব হতে পারে, আমরা তো রাজত্বের আরও বেশি হকদার, এবং তাকে প্রচুর ধন-সম্পদ দেওয়া হয়নি?' তিনি বললেন, 'নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে তোমাদের উপর মনোনীত করেছেন এবং তাকে জ্ঞান ও দৈহিক শক্তিতে প্রাচুর্য দিয়েছেন। এবং আল্লাহ যাকে চান তাকে তাঁর রাজত্ব দেন। আল্লাহ প্রশস্ত, সর্বজ্ঞ।'
(৩২) এবং আল্লাহ যা দিয়ে তোমাদের একজনকে অপরের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন তার জন্য আকাঙ্ক্ষা করো না। পুরুষরা যা উপার্জন করে তার একটি অংশ পাবে এবং নারীরা যা উপার্জন করে তার একটি অংশ পাবে। এবং আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহ চাও। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছু জানেন।
(৫৪) নাকি তারা মানুষকে হিংসা করে আল্লাহ তাদেরকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে যা দিয়েছেন তার জন্য? কিন্তু আমরা তো ইবরাহীমের বংশকে কিতাব ও প্রজ্ঞা দিয়েছিলাম এবং তাদের দিয়েছিলাম বিশাল রাজত্ব।
(৭৩) কিন্তু যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার কাছে অনুগ্রহ আসে, তাহলে সে অবশ্যই বলবে, যেন তোমার ও তার মধ্যে কোনো বন্ধুত্বই ছিল না, 'হায়! আমি যদি তার সাথে থাকতাম, তাহলে মহা সাফল্য পেতাম।'
(৫৯) যদি তারা সন্তুষ্ট থাকত আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা দিয়েছেন তাতে এবং বলত, 'আমাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। আল্লাহ আমাদের তাঁর অনুগ্রহ থেকে দেবেন এবং তাঁর রাসূলও; নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর দিকে আগ্রহী।'
(৭৪) তারা আল্লাহর কসম করে যে তারা বলেনি, অথচ তারা কুফরের কথা বলেছিল এবং ইসলাম গ্রহণের পর কুফরে ফিরে গিয়েছিল এবং তারা এমন কিছুর সংকল্প করেছিল যা তারা পায়নি। তারা প্রতিশোধ নিচ্ছিল শুধু এই কারণে যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাঁর অনুগ্রহ থেকে তাদের সমৃদ্ধ করেছিলেন।
(১০৭) এবং যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো কষ্ট দিয়ে স্পর্শ করেন, তাহলে তিনি ছাড়া তা দূর করার কেউ নেই; এবং যদি তিনি তোমার জন্য কল্যাণ চান, তাহলে তাঁর অনুগ্রহ ফেরানোর কেউ নেই। তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তাকে তা দেন। এবং তিনিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
(৬৭) এবং তিনি বললেন, 'হে আমার পুত্রগণ, একটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করো না, বরং বিভিন্ন দরজা দিয়ে প্রবেশ করো; কিন্তু আল্লাহর বিরুদ্ধে আমি তোমাদের কোনো কাজে আসতে পারব না। ফয়সালা কেবল আল্লাহরই। তাঁর উপরই আমি ভরসা করেছি এবং তাঁর উপরই যারা ভরসা করতে চায় তারা ভরসা করুক।'
(১৪) এবং যদি আমরা তাদের জন্য আকাশে একটি দরজা খুলে দিতাম এবং তারা সেখানে উঠতে থাকত, (১৫) তারা অবশ্যই বলত, 'আমাদের দৃষ্টি মোহান্ধ হয়ে গেছে, বরং আমরা এক জাদুকৃত সম্প্রদায়।' (১৬) এবং আমরা আকাশে রাশি রাশি তারকা স্থাপন করেছি এবং তা দর্শনকারীদের জন্য সুশোভিত করেছি। (১৭) এবং আমরা তা রক্ষা করেছি প্রতিটি বিতাড়িত শয়তান থেকে। (১৮) তবে যে চুরি করে শুনে সে একটি স্পষ্ট উজ্জ্বল শিখা দ্বারা অনুসৃত হয়।
(৩৯) তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করলে তখন কেন বললে না, 'মাশাআল্লাহ, লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' [যা আল্লাহ চেয়েছেন তাই হয়েছে; আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই]?
(৪৩) তুমি কি দেখো না যে আল্লাহ মেঘ চালিত করেন? তারপর তাদের একত্রিত করেন, তারপর স্তূপ করেন এবং তুমি তার মাঝে বৃষ্টি বের হতে দেখো। এবং তিনি আকাশ থেকে পাহাড়সম শিলা নাযিল করেন, তারপর যাকে চান তা দিয়ে আঘাত করেন এবং যার কাছ থেকে চান তা সরিয়ে নেন। বজ্রপাত প্রায় দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয়। (৪৪) আল্লাহ রাত ও দিন পরিবর্তন করেন। নিশ্চয়ই এতে দৃষ্টিমানদের জন্য শিক্ষা আছে।
(১) বরকতময় তিনি যাঁর হাতে রাজত্ব, এবং তিনি সব কিছুর উপর সক্ষম - (২) যিনি মৃত্যু ও জীবন সৃষ্টি করেছেন যাতে তোমাদের পরীক্ষা করেন - তোমাদের মধ্যে কে কাজে সর্বোত্তম। এবং তিনি মহাপরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল। (৩) যিনি সাত আসমান স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন। তুমি রহমানের সৃষ্টিতে কোনো অসামঞ্জস্য দেখতে পাবে না। তোমার দৃষ্টি ফেরাও, তুমি কি কোনো ফাটল দেখতে পাচ্ছ? (৪) তারপর তোমার দৃষ্টি বারবার ফেরাও, দৃষ্টি ক্লান্ত ও পরাজিত হয়ে তোমার কাছে ফিরে আসবে।
(৫১) এবং নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে তারা যখন উপদেশ শোনে তখন প্রায় তাদের দৃষ্টি দিয়ে তোমাকে স্খলিত করে দেয়, এবং তারা বলে, 'নিশ্চয়ই সে পাগল।' (৫২) কিন্তু এটা তো কেবল সকল সৃষ্টির জন্য উপদেশ।
(৩৮) এবং পার্থিব জীবনকে প্রাধান্য দিয়েছে, (৩৯) তাহলে নিশ্চয়ই জাহান্নামই হবে তার আবাস। (৪০) কিন্তু যে তার রবের সামনে দাঁড়ানোকে ভয় পেয়েছে এবং নফসকে প্রবৃত্তি থেকে বিরত রেখেছে।
(৭) অতএব যখন দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যাবে (৮) এবং চাঁদ অন্ধকার হয়ে যাবে (৯) এবং সূর্য ও চাঁদ একত্রিত হবে, (১০) সেদিন মানুষ বলবে, 'পালাবার জায়গা কোথায়?' (১১) মোটেই না! কোনো আশ্রয় নেই। (১২) সেদিন কেবল তোমার রবের কাছেই সমাপ্তি।
(১০২) এবং তারা সুলাইমানের রাজত্বে শয়তানরা যা পড়ত তার অনুসরণ করেছিল। এবং সুলাইমান কুফর করেননি, কিন্তু শয়তানরা কুফর করেছিল যারা মানুষকে জাদু শেখাত এবং বাবেলে হারূত ও মারূত দুই ফেরেশতার উপর যা নাযিল করা হয়েছিল। এবং তারা দুজন কাউকে শেখাত না যতক্ষণ না বলত, 'আমরা তো কেবল পরীক্ষা, সুতরাং কুফর করো না।' কিন্তু তারা তাদের কাছ থেকে এমন কিছু শিখছিল যার দ্বারা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাত। তারা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কারো ক্ষতি করতে পারত না। এবং তারা শিখছিল যা তাদের ক্ষতি করে এবং উপকার করে না। তারা ভালোভাবেই জানত যে যে এটা কিনবে আখিরাতে তার কোনো অংশ নেই। এবং কতই না মন্দ ছিল যার বিনিময়ে তারা নিজেদের বিক্রি করেছে; হায়! যদি তারা জানত! (১০৩) এবং যদি তারা ঈমান আনত এবং তাকওয়া অবলম্বন করত, তাহলে আল্লাহর পক্ষ থেকে পুরস্কার আরও ভালো ছিল। হায়! যদি তারা জানত!
৪০
আল-আরাফ ৭:১০৪-১২২
وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٠٤﴾ حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿١٠٥﴾ قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿١٠٦﴾ فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ﴿١٠٧﴾ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ﴿١٠٨﴾ قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ﴿١٠٩﴾ يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿١١٠﴾ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ﴿١١١﴾ يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ﴿١١٢﴾ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ﴿١١٣﴾ قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿١١٤﴾ قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ ﴿١١٥﴾ قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ﴿١١٦﴾ ۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿١١٧﴾ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١١٨﴾ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ﴿١١٩﴾ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿١٢٠﴾ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٢١﴾ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ﴿١٢٢﴾518:T6a3,(104) And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds (105) [Who is] obligated not to say about Allah except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel." (106) [Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful." (107) So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest. (108) And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers. (109) Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician (110) Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?" (111) They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers (112) Who will bring you every learned magician." (113) And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant." (114) He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]." (115) They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]." (116) He said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and str
(১০৪) এবং মূসা বললেন, 'হে ফিরআউন, নিশ্চয়ই আমি সকল সৃষ্টির রবের পক্ষ থেকে একজন রাসূল। (১০৫) আল্লাহ সম্পর্কে সত্য ছাড়া কিছু না বলার যোগ্য। তোমাদের কাছে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসেছি; সুতরাং বনী ইসরাঈলকে আমার সাথে পাঠাও।' (১১৭) এবং আমরা মূসার কাছে ওহী করলাম, 'তোমার লাঠি ছুঁড়ে দাও।' তখনই তা তারা যা বানাচ্ছিল তা গ্রাস করে নিল। (১১৮) তখন সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো এবং তারা যা করছিল তা বাতিল হয়ে গেল। (১১৯) তারা সেখানে পরাজিত হলো এবং লাঞ্ছিত হয়ে ফিরে গেল। (১২০) এবং জাদুকররা সিজদায় পড়ে গেল। (১২১) তারা বলল, 'আমরা সকল সৃষ্টির রবের প্রতি ঈমান এনেছি - (১২২) মূসা ও হারূনের রবের প্রতি।'
(৭৯) এবং ফিরআউন বলল, 'আমার কাছে প্রতিটি দক্ষ জাদুকর নিয়ে এসো।' (৮০) তারপর যখন জাদুকররা এলো, মূসা তাদের বলল, 'তোমরা যা নিক্ষেপ করতে চাও তা নিক্ষেপ করো।' (৮১) তারপর যখন তারা নিক্ষেপ করল, মূসা বলল, 'তোমরা যা এনেছ তা জাদু। নিশ্চয়ই আল্লাহ তা বাতিল করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ বিপর্যয়কারীদের কাজ সংশোধন করেন না। (৮২) এবং আল্লাহ তাঁর কালামের দ্বারা সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন, যদিও অপরাধীরা তা অপছন্দ করে।'
(৬৫) তারা বলল, 'হে মূসা, হয় তুমি নিক্ষেপ করো অথবা আমরাই প্রথমে নিক্ষেপ করব।' (৬৬) তিনি বললেন, 'বরং তোমরা নিক্ষেপ করো।' তখন হঠাৎ তাদের রশি ও লাঠি তাদের জাদুর কারণে তার কাছে মনে হচ্ছিল ছুটে চলেছে। (৬৭) তখন মূসা মনে মনে ভয় পেলেন। (৬৮) আমরা বললাম, 'ভয় পেও না। নিশ্চয়ই তুমিই বিজয়ী হবে। (৬৯) এবং তোমার ডান হাতে যা আছে তা নিক্ষেপ করো; তারা যা বানিয়েছে তা গ্রাস করে নেবে। তারা যা বানিয়েছে তা কেবল জাদুকরের কৌশল। এবং জাদুকর যেখানেই আসুক সফল হয় না।'
(৪৩) মূসা তাদের বলল, 'তোমরা যা নিক্ষেপ করতে চাও নিক্ষেপ করো।' (৪৪) তখন তারা তাদের রশি ও লাঠি নিক্ষেপ করল এবং বলল, 'ফিরআউনের মর্যাদার কসম, নিশ্চয়ই আমরাই বিজয়ী।' (৪৫) তখন মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল এবং তখনই তারা যা বানাচ্ছিল তা গ্রাস করে নিল। (৪৬) তখন জাদুকররা সিজদায় পড়ে গেল। (৪৭) তারা বলল, 'আমরা সকল সৃষ্টির রবের প্রতি ঈমান এনেছি - (৪৮) মূসা ও হারূনের রব।'
(৪৪) এবং তোমরা শীঘ্রই স্মরণ করবে আমি তোমাদের যা বলছি, এবং আমি আমার বিষয় আল্লাহর কাছে ন্যস্ত করছি। নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের দ্রষ্টা।' (৪৫) তখন আল্লাহ তাকে তাদের ষড়যন্ত্রের ক্ষতি থেকে রক্ষা করলেন এবং ফিরআউনের সম্প্রদায়কে ভয়ানক শাস্তি ঘিরে ধরল। (৪৬) আগুন - সকাল-সন্ধ্যা তাদের সামনে উপস্থিত করা হয়; এবং যেদিন কিয়ামত হবে, 'ফিরআউনের সম্প্রদায়কে কঠোরতম শাস্তিতে প্রবেশ করাও।'
(৯৭) বলো, 'যে জিবরাঈলের শত্রু - সে তো কেবল সেই যে কুরআন তোমার হৃদয়ে আল্লাহর অনুমতিতে নাযিল করেছে, পূর্ববর্তী [কিতাবের] সত্যায়নকারী হিসেবে এবং মুমিনদের জন্য হেদায়াত ও সুসংবাদ হিসেবে।' (৯৮) যে আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর রাসূলগণ, জিবরাঈল ও মীকাঈলের শত্রু - তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ কাফিরদের শত্রু।
৪৮
আলে ইমরান ৩:২৬-৩২
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٦﴾ تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٢٧﴾ لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿٢٨﴾ قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٩﴾ يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ﴿٣٠﴾ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾ قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ﴿٣٢﴾51a:T5b6,(26) Say, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent. (27) You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account." (28) Let not believers take disbelievers as allies rather than believers. And whoever [of you] does that has nothing with Allah, except when taking precaution against them in prudence. And Allah warns you of Himself, and to Allah is the [final] destination. (29) Say, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And Allah is over all things competent. (30) The Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great d
(২৬) বলো, 'হে আল্লাহ, রাজত্বের মালিক, আপনি যাকে চান রাজত্ব দেন এবং যার কাছ থেকে চান রাজত্ব কেড়ে নেন এবং যাকে চান সম্মান দেন এবং যাকে চান লাঞ্ছিত করেন। আপনার হাতেই সকল কল্যাণ। নিশ্চয়ই আপনি সব কিছুর উপর সক্ষম।' (২৭) 'আপনি রাতকে দিনে প্রবেশ করান এবং দিনকে রাতে প্রবেশ করান; আপনি মৃত থেকে জীবন্ত বের করেন এবং জীবন্ত থেকে মৃত বের করেন এবং আপনি যাকে চান বিনা হিসাবে রিযিক দেন।'
(১৩০) 'হে জিন ও মানবজাতির দল, তোমাদের কাছে কি তোমাদের মধ্য থেকে রাসূলগণ আসেননি যারা তোমাদের কাছে আমার আয়াত পড়ে শোনাতেন এবং আজকের এই দিনের সম্পর্কে তোমাদের সতর্ক করতেন?' তারা বলবে, 'আমরা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিচ্ছি।' পার্থিব জীবন তাদের ধোঁকা দিয়েছিল এবং তারা নিজেদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিল যে তারা কাফির ছিল।
(৮৯) আল্লাহ আমাদের রক্ষা করার পর যদি আমরা তোমাদের ধর্মে ফিরে যাই তাহলে আমরা অবশ্যই আল্লাহর বিষয়ে মিথ্যা উদ্ভাবন করব। আমাদের পক্ষে সম্ভব নয় যে আমরা তাতে ফিরে যাই যদি না আমাদের রব আল্লাহ তা চান।
(১) আল্লাহর আদেশ আসছে, সুতরাং তার জন্য তাড়া করো না। তারা যা শরীক করে তা থেকে তিনি পবিত্র ও মহান। (২) তিনি তাঁর আদেশ থেকে ফেরেশতাদের রূহসহ যাকে চান তার কাছে নাযিল করেন এই বলে যে, 'সতর্ক করো যে আমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সুতরাং আমাকে ভয় করো।' (৩) তিনি আসমান ও যমীন সঠিকভাবে সৃষ্টি করেছেন। তারা যা শরীক করে তা থেকে তিনি অনেক উর্ধ্বে।
(৪৫) এবং যখন তুমি কুরআন পড়ো, আমরা তোমার ও যারা আখিরাতে ঈমান আনে না তাদের মধ্যে একটি লুকানো পর্দা রেখে দিই। (৪৬) এবং আমরা তাদের হৃদয়ে আবরণ রাখি যাতে তা বুঝতে না পারে এবং তাদের কানে বধিরতা রাখি।
(৭৩) এবং নিশ্চয়ই তোমার রব মানুষের প্রতি অনুগ্রহশালী, কিন্তু তাদের অধিকাংশ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না। (৭৪) এবং নিশ্চয়ই তোমার রব জানেন যা তাদের বুক লুকিয়ে রাখে এবং যা তারা প্রকাশ করে। (৭৫) এবং আসমান ও যমীনে এমন কোনো গোপন বিষয় নেই যা স্পষ্ট কিতাবে লেখা নেই।
(৭০) হে মুমিনগণ, আল্লাহকে ভয় করো এবং সত্য কথা বলো। (৭১) তিনি তোমাদের আমল সংশোধন করবেন এবং তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন। এবং যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, সে মহা সাফল্য অর্জন করে।
(৭৮) এবং সে আমাদের সামনে একটি উদাহরণ পেশ করে এবং তার নিজের সৃষ্টির কথা ভুলে যায়। সে বলে, 'হাড়গুলো পচে গেলে কে জীবিত করবে?' (৭৯) বলো, 'যিনি প্রথমবার তা সৃষ্টি করেছেন তিনিই জীবিত করবেন। তিনি প্রতিটি সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক অবগত।' (৮০) যিনি তোমাদের জন্য সবুজ গাছ থেকে আগুন দেন, তারপর তোমরা তা থেকে আগুন জ্বালাও। (৮১) যিনি আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন তিনি কি তাদের মতো সৃষ্টি করতে অক্ষম? হ্যাঁ, এবং তিনিই মহান স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ। (৮২) তাঁর বিষয় শুধু এটুকু যে তিনি যখন কোনো কিছু চান, তখন বলেন 'হও', এবং তা হয়ে যায়। (৮৩) সুতরাং পবিত্র তিনি যাঁর হাতে সব কিছুর রাজত্ব এবং তাঁর কাছেই তোমাদের ফিরে যেতে হবে।
(৩৮) এবং যদি তুমি তাদের জিজ্ঞেস করো, 'কে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন?' তারা অবশ্যই বলবে, 'আল্লাহ।' বলো, 'তাহলে বলো তোমরা আল্লাহ ছাড়া যাদের ডাকো, তারা কি আল্লাহ আমার কোনো ক্ষতি চাইলে তার ক্ষতি দূর করতে পারবে? অথবা তিনি যদি আমার জন্য রহমত চান তারা কি তাঁর রহমত আটকে দিতে পারবে?' বলো, 'আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। ভরসাকারীরা তাঁর উপরই ভরসা করুক।' (৩৯) বলো, 'হে আমার সম্প্রদায়, তোমাদের জায়গায় কাজ করো, আমিও কাজ করছি। শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে (৪০) কার কাছে লাঞ্ছনার শাস্তি আসবে এবং কার উপর স্থায়ী শাস্তি পতিত হবে।'
(২৯) এবং [স্মরণ করো] যখন আমরা কিছু জিন তোমার দিকে পরিচালিত করলাম কুরআন শুনতে। তারা যখন তার কাছে উপস্থিত হলো, তারা বলল, 'চুপ করো।' তারপর যখন তা শেষ হলো, তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে সতর্ককারী হিসেবে ফিরে গেল। (৩০) তারা বলল, 'হে আমাদের সম্প্রদায়, নিশ্চয়ই আমরা এমন একটি কিতাব শুনেছি যা মূসার পরে নাযিল হয়েছে, এর আগে যা ছিল তার সত্যায়নকারী। সত্যের দিকে এবং সরল পথে পরিচালিত করে। (৩১) হে আমাদের সম্প্রদায়, আল্লাহর দিকে আহ্বানকারীর প্রতি সাড়া দাও এবং তাতে ঈমান আনো; তিনি তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন এবং বেদনাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন। (৩২) এবং যে আল্লাহর দিকে আহ্বানকারীর প্রতি সাড়া দেবে না সে যমীনে অক্ষম করতে পারবে না এবং তার জন্য তাঁকে ছাড়া কোনো অভিভাবক নেই। তারাই সুস্পষ্ট বিপথে।
(২৬) পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ধ্বংস হবে, (২৭) এবং কেবল তোমার রবের মহিমাময় ও মহান সত্তাই অবশিষ্ট থাকবে। (২৮) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে? (২৯) তাঁর কাছে যা চায় আসমান ও যমীনের সবকিছু; প্রতিটি দিন তিনি কোনো না কোনো কাজে নিয়োজিত। (৩০) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে? (৩১) হে দুই ভারী দল [জিন ও মানব], শীঘ্রই আমরা তোমাদের হিসাব নেব। (৩২) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে? (৩৩) হে জিন ও মানব দল, যদি তোমরা আসমান ও যমীনের সীমানা অতিক্রম করতে পারো তাহলে অতিক্রম করো। ক্ষমতা ছাড়া তোমরা অতিক্রম করতে পারবে না। (৩৪) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে? (৩৫) তোমাদের বিরুদ্ধে আগুনের শিখা ও ধোঁয়া প্রেরণ করা হবে, তখন তোমরা সাহায্য করতে পারবে না। (৩৬) তাহলে তোমাদের রবের কোন অনুগ্রহকে তোমরা মিথ্যা বলবে?
(২১) যদি আমরা এই কুরআন একটি পাহাড়ের উপর নাযিল করতাম, তুমি দেখতে তা আল্লাহর ভয়ে বিনীত ও বিদীর্ণ হয়ে যাচ্ছে। এবং এই উদাহরণ আমরা মানুষের জন্য দিই যাতে তারা চিন্তা করে। (২২) তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, গায়েব ও প্রকাশ্যের জ্ঞানী। তিনিই পরম করুণাময়, অত্যন্ত দয়ালু। (২৩) তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মালিক, পবিত্র, শান্তিদাতা, বিশ্বাসযোগ্য, রক্ষাকারী, মহাপরাক্রমশালী, প্রবল, অহংকারী। আল্লাহ পবিত্র তারা যা শরীক করে তা থেকে। (২৪) তিনিই আল্লাহ, স্রষ্টা, উদ্ভাবক, আকৃতিদাতা। উত্তম নামগুলো তাঁরই। আসমান ও যমীনে যা আছে তা তাঁর তাসবীহ করে। এবং তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।
(১) তোমার সর্বোচ্চ রবের নামের তাসবীহ করো - (২) যিনি সৃষ্টি করেছেন এবং সুষম করেছেন (৩) এবং যিনি নির্ধারণ করেছেন এবং পথ দেখিয়েছেন (৪) এবং যিনি চারণভূমি বের করেছেন (৫) তারপর তা কালো আবর্জনায় পরিণত করেছেন। (৬) আমরা তোমাকে পড়াব এবং তুমি ভুলবে না - (৭) তবে আল্লাহ যা চান তা ছাড়া। নিশ্চয়ই তিনি প্রকাশ্য ও গোপন জানেন। (৮) এবং আমরা তোমাকে সহজ [পথের] দিকে সহজ করব। (৯) সুতরাং স্মরণ করিয়ে দাও, যদি স্মরণ করানো উপকার করে। (১০) যে ভয় পায় সে শিক্ষা গ্রহণ করবে। (১১) এবং সবচেয়ে দুর্ভাগা তা এড়িয়ে যাবে - (১২) যে মহা আগুনে প্রবেশ করবে। (১৩) তারপর সেখানে না মরবে না বাঁচবে। (১৪) অবশ্যই সফল হয়েছে সে যে পরিশুদ্ধ হয়েছে, (১৫) এবং তার রবের নাম স্মরণ করেছে এবং নামায পড়েছে। (১৬) কিন্তু তোমরা পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দাও, (১৭) অথচ আখিরাত উত্তম ও অধিক স্থায়ী। (১৮) নিশ্চয়ই এটা পূর্বের কিতাবসমূহে আছে - (১৯) ইবরাহীম ও মূসার কিতাবে।
(১৬৫) এবং মানুষের মধ্যে কেউ কেউ আল্লাহ ছাড়া অন্যদেরকে সমকক্ষ হিসেবে গ্রহণ করে, তাদেরকে আল্লাহকে ভালোবাসার মতো ভালোবাসে। কিন্তু যারা ঈমান এনেছে তারা আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে। এবং যারা অত্যাচার করেছে যদি তারা শাস্তি দেখতে পেত, [বুঝত] সমস্ত শক্তি আল্লাহরই এবং আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা। (১৬৬) যখন যাদের অনুসরণ করা হয়েছিল তারা যারা অনুসরণ করেছিল তাদের থেকে সম্পর্ক ছেদ করবে এবং তারা শাস্তি দেখবে এবং তাদের থেকে সব সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হবে। (১৬৭) এবং যারা অনুসরণ করেছিল তারা বলবে, 'হায়! আমাদের যদি আরেকটি সুযোগ থাকত তাহলে আমরাও তাদের থেকে সম্পর্ক ছেদ করতাম যেমন তারা আমাদের থেকে করেছে।' এভাবেই আল্লাহ তাদের আমল দুঃখের কারণ হিসেবে দেখাবেন এবং তারা আগুন থেকে বের হতে পারবে না।
(১৫১) আমরা কাফিরদের হৃদয়ে ভয় ঢেলে দেব কারণ তারা আল্লাহর সাথে এমন কিছু শরীক করেছে যার কোনো প্রমাণ তিনি নাযিল করেননি। এবং তাদের আবাস হবে আগুন। এবং জালিমদের আবাস কতই না মন্দ।
(৪৩) তাহলে কেন, যখন আমাদের শাস্তি তাদের কাছে এলো, তারা নম্র হয়নি? বরং তাদের হৃদয় কঠিন হয়ে গেছে এবং শয়তান তারা যা করত তা তাদের সুশোভিত করে দেখিয়েছে। (৪৪) তারপর যখন তারা যা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল তা ভুলে গেল, আমরা তাদের জন্য প্রতিটি জিনিসের দরজা খুলে দিলাম, যতক্ষণ না তারা যা দেওয়া হয়েছিল তাতে আনন্দিত হলো। তারপর হঠাৎ আমরা তাদের ধরলাম এবং তখন তারা হতাশ হয়ে গেল। (৪৫) সুতরাং জালিম সম্প্রদায়ের মূল উৎপাটিত হলো। এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, সকল সৃষ্টির রব।
(১২) [স্মরণ করো] যখন তোমার রব ফেরেশতাদের ওহী করলেন, 'আমি তোমাদের সাথে আছি, তাই মুমিনদের দৃঢ় রাখো। শীঘ্রই আমি কাফিরদের হৃদয়ে ভয় ঢেলে দেব, সুতরাং [তাদের] ঘাড়ের উপর আঘাত করো এবং তাদের প্রতিটি আঙুল কেটে নাও।' (১৩) এটা এই কারণে যে তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করেছিল। এবং যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে - তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা। (১৪) এটাই [আযাব] - তাহলে তা আস্বাদন করো। এবং নিশ্চয়ই কাফিরদের জন্য আগুনের শাস্তি আছে।
(৪২) এবং কখনো মনে করো না যে আল্লাহ জালিমরা যা করে তা সম্পর্কে অসতর্ক। তিনি কেবল তাদের সেই দিন পর্যন্ত অবকাশ দিচ্ছেন যেদিন চোখগুলো স্থির হয়ে যাবে। (৪৩) তারা মাথা তুলে ছুটে আসছে, তাদের দৃষ্টি তাদের দিকে ফিরছে না এবং তাদের হৃদয় বায়বীয় হয়ে গেছে।
(২৫) এবং আল্লাহ কাফিরদের তাদের রাগসহ ফিরিয়ে দিলেন কোনো কল্যাণ না পেয়ে। এবং আল্লাহ মুমিনদের যুদ্ধে রক্ষা করলেন। এবং আল্লাহ শক্তিশালী, মহাপরাক্রমশালী। (২৬) এবং তিনি আহলে কিতাবের মধ্যে যারা তাদের সাহায্য করেছিল তাদের তাদের দুর্গ থেকে নামিয়ে আনলেন এবং তাদের হৃদয়ে ভয় ঢেলে দিলেন - একদলকে তোমরা হত্যা করলে এবং একদলকে বন্দী করলে। (২৭) এবং তিনি তোমাদের উত্তরাধিকারী করলেন তাদের ভূমির, তাদের ঘরের, তাদের সম্পদের এবং এমন ভূমির যাতে তোমরা পা রাখোনি। এবং আল্লাহ সব কিছুর উপর সক্ষম।
(৫১) এবং যদি তুমি দেখতে পেতে যখন তারা আতঙ্কিত হবে এবং কোনো পালানোর পথ থাকবে না এবং তাদের নিকটবর্তী স্থান থেকেই ধরা হবে। (৫২) এবং তারা বলবে, 'আমরা তাতে ঈমান এনেছি।' কিন্তু দূর থেকে পৌঁছানো তাদের পক্ষে কীভাবে সম্ভব? (৫৩) এবং তারা তার আগে তাতে অবিশ্বাস করেছিল এবং দূর থেকে গায়েবের বিষয়ে অনুমান করত। (৫৪) এবং তাদের ও তারা যা চাইত তার মধ্যে বাধা দেওয়া হয়েছে, যেমন তাদের আগে তাদের মতো লোকদের সাথে করা হয়েছিল। নিশ্চয়ই তারা সন্দেহজনক সংশয়ে ছিল।
(১) ইয়া, সীন। (২) প্রজ্ঞাময় কুরআনের কসম। (৩) নিশ্চয়ই তুমি [হে মুহাম্মাদ] রাসূলদের একজন - (৪) সরল পথের উপর। (৫) মহাপরাক্রমশালী, পরম দয়ালুর নাযিলকৃত। (৬) যাতে তুমি এমন এক সম্প্রদায়কে সতর্ক করো যাদের পিতৃপুরুষদের সতর্ক করা হয়নি, তাই তারা অসতর্ক। (৭) তাদের অধিকাংশের বিরুদ্ধে কথা সত্য হয়ে গেছে তাই তারা ঈমান আনবে না। (৮) নিশ্চয়ই আমরা তাদের ঘাড়ে শিকল পরিয়েছি, তারপর তা ঠোঁট পর্যন্ত পৌঁছেছে, তাই তাদের মাথা উঁচু করা হয়ে গেছে। (৯) এবং আমরা তাদের সামনে একটি বাধা ও পেছনে একটি বাধা রেখেছি এবং তাদের উপর আচ্ছাদন ঢেলে দিয়েছি, তাই তারা দেখে না। (১০) এবং তাদের কাছে সমান - তুমি তাদের সতর্ক করো বা না করো; তারা ঈমান আনবে না। (১১) তুমি কেবল তাকেই সতর্ক করতে পারো যে কুরআন অনুসরণ করে এবং অদৃশ্য অবস্থায় রাহমানকে ভয় পায়। সুতরাং তাকে ক্ষমা ও সম্মানিত পুরস্কারের সুসংবাদ দাও। (১২) নিশ্চয়ই আমরাই মৃতদের জীবিত করি এবং তারা যা পাঠিয়েছে ও তাদের চিহ্নগুলো লিখে রাখি। এবং প্রতিটি জিনিস আমরা সুস্পষ্ট নথিতে সংরক্ষণ করেছি।
(৬) সেদিন কম্পনকারী ঘটনা কাঁপবে - (৭) তারপর আসবে তার পরবর্তী ঘটনা। (৮) সেদিন হৃদয়গুলো কম্পিত হবে - (৯) তাদের দৃষ্টি নত হবে। (১০) তারা বলছে, 'আমরা কি আমাদের আগের অবস্থায় সত্যিই ফিরে যাব? (১১) যখন আমরা পচা হাড়ে পরিণত হয়ে যাব?' (১২) তারা বলল, 'তাহলে এটা একটি ক্ষতিকর প্রত্যাবর্তন।' (১৩) কিন্তু এটা কেবল একটি কড়া ধমক হবে, (১৪) তখন হঠাৎ তারা [পৃথিবীতে] জেগে উঠবে।
(৫৬) নিশ্চয়ই যারা আমাদের আয়াত অস্বীকার করেছে - আমরা তাদের আগুনে প্রবেশ করাব। যখনই তাদের চামড়া পুড়ে যাবে, আমরা তা অন্য চামড়া দিয়ে বদলে দেব যাতে তারা শাস্তি আস্বাদন করতে পারে। নিশ্চয়ই আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।
(১৬৭) নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে এবং আল্লাহর পথ থেকে [মানুষকে] বিরত রেখেছে, তারা অবশ্যই পথ থেকে দূরে সরে গেছে। (১৬৮) নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে এবং জুলুম করেছে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন না এবং কোনো পথও দেখাবেন না -
(৩৩) নিশ্চয়ই যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে চেষ্টা করে, তাদের শাস্তি হলো এই যে তাদের হত্যা করা হবে বা ক্রুশবিদ্ধ করা হবে বা তাদের হাত-পা বিপরীত দিক থেকে কাটা হবে বা দেশ থেকে নির্বাসিত করা হবে। এটা তাদের জন্য দুনিয়ায় লাঞ্ছনা এবং আখিরাতে তাদের জন্য বড় শাস্তি আছে - (৩৪) তবে যারা তোমাদের তাদের উপর ক্ষমতা লাভের আগে তওবা করে। সুতরাং জেনে রাখো যে আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। (৩৫) হে মুমিনগণ, আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর দিকে উসিলা খোঁজো এবং তাঁর পথে জিহাদ করো যাতে তোমরা সফল হও। (৩৬) নিশ্চয়ই যারা কুফর করেছে, যদি তাদের কাছে পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব থাকত এবং তার সাথে আরও সমপরিমাণ থাকত, তবুও তারা কিয়ামত দিনের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে তা মুক্তিপণ হিসেবে দেওয়ার চেষ্টা করত। কিন্তু তাদের জন্য বেদনাদায়ক শাস্তি রয়েছে। (৩৭) তারা আগুন থেকে বের হতে চাইবে কিন্তু বের হতে পারবে না এবং তাদের জন্য স্থায়ী শাস্তি রয়েছে।
(২৯) এবং বলো, 'সত্য তোমার রবের কাছ থেকে, তাই যে চায় বিশ্বাস করুক এবং যে চায় অবিশ্বাস করুক।' নিশ্চয়ই আমরা জালিমদের জন্য আগুন প্রস্তুত করেছি যার দেয়াল তাদের ঘিরে ফেলেছে। এবং যদি তারা সাহায্য চায়, তারা এমন পানি দিয়ে সাহায্য পাবে যা গলিত ধাতুর মতো, যা মুখ ঝলসে দেবে। কতই না মন্দ পানীয় এবং কতই না মন্দ আশ্রয়।
(১০০) এবং সেদিন আমরা কাফিরদের সামনে জাহান্নাম প্রদর্শন করব - (১০১) যাদের চোখ ছিল আমার স্মরণ থেকে আবৃত এবং তারা শুনতে পারত না। (১০২) তাহলে কি যারা কুফর করেছে তারা মনে করে যে তারা আমার পরিবর্তে আমার বান্দাদের অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করবে? নিশ্চয়ই আমরা কাফিরদের জন্য জাহান্নাম আবাস হিসেবে প্রস্তুত করেছি। (১০৩) বলো, 'আমরা কি তোমাদের জানাব যে কর্মে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত কারা? (১০৪) যাদের প্রচেষ্টা পার্থিব জীবনে বিফল হয়েছে অথচ তারা মনে করত তারা ভালো কাজ করছে।' (১০৫) তারাই যারা তাদের রবের আয়াত ও তাঁর সাথে সাক্ষাৎকে অস্বীকার করেছে। তাই তাদের আমল বিফল হয়েছে এবং কিয়ামত দিনে আমরা তাদের কোনো গুরুত্ব দেব না। (১০৬) এটাই তাদের প্রতিদান - জাহান্নাম - কারণ তারা কুফর করেছিল এবং আমার আয়াত ও রাসূলদের নিয়ে ঠাট্টা করত।
(১৯) এরা দুই বিরোধী পক্ষ যারা তাদের রব সম্পর্কে বিবাদ করেছে। কিন্তু যারা কুফর করেছে তাদের জন্য আগুনের পোশাক কাটা হয়েছে এবং তাদের মাথার উপর ফুটন্ত পানি ঢালা হবে। (২০) যার দ্বারা তাদের পেটে যা আছে ও চামড়া গলে যাবে। (২১) এবং তাদের জন্য লোহার হাতুড়ি রয়েছে। (২২) যখনই তারা যন্ত্রণায় তা থেকে বের হতে চাইবে, তখনই তাদের তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে: 'জ্বলন্ত শাস্তি আস্বাদন করো।'
(৯৯) [তারা এমনভাবে থাকবে] যতক্ষণ না তাদের কারো মৃত্যু আসে, সে বলে, 'হে আমার রব, আমাকে ফিরিয়ে দাও, (১০০) যাতে আমি সৎকর্ম করতে পারি যা আমি করিনি।' কখনো না! এটা কেবল একটি কথা যা সে বলছে। এবং তাদের পেছনে এমন একটি বাধা আছে যেদিন তারা উঠবে সেদিন পর্যন্ত। (১০৩) এবং যার পাল্লা হালকা হবে - তারাই যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে; তারা জাহান্নামে চিরকাল থাকবে।
(১৮) তাহলে কি মুমিন ব্যক্তি ফাসিকের মতো? তারা সমান নয়। (১৯) কিন্তু যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে - তাদের জন্য আবাসস্থল হিসেবে জান্নাতুল ফিরদাউস আছে। (২০) কিন্তু যারা ফাসিক তাদের আবাস হবে আগুন। যখনই তারা তা থেকে বের হতে চাইবে, তখনই তাদের তাতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং তাদের বলা হবে, 'আগুনের শাস্তি আস্বাদন করো যা তোমরা মিথ্যা বলতে।'
(১) ক্রমবদ্ধ সারিগুলোর কসম, (২) এবং যারা [মেঘ] তাড়া করে, (৩) এবং যারা কুরআন পড়ে, (৪) নিশ্চয়ই তোমাদের ইলাহ এক। (৫) আসমান, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যস্থিত সবকিছুর রব এবং সূর্যোদয়সমূহের রব। (৬) নিশ্চয়ই আমরা নিকটতম আকাশকে তারকার সৌন্দর্য দিয়ে সাজিয়েছি - (৭) এবং প্রতিটি বিদ্রোহী শয়তান থেকে রক্ষা করেছি। (৮) তারা উচ্চ পরিষদের কথা শুনতে পারে না এবং প্রতিটি দিক থেকে তাদের নিক্ষেপ করা হয় - (৯) তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য, এবং তাদের জন্য অবিরাম শাস্তি রয়েছে। (১০) তবে যে একটু চুরি করে শোনে - একটি জ্বলন্ত আগুনের গোলা তার পিছু নেয়। (১১) তাহলে তাদের জিজ্ঞেস করো: তারা কি সৃষ্টিতে কঠিন, নাকি আমরা যা সৃষ্টি করেছি? নিশ্চয়ই আমরা তাদের আঠালো মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি।
(৭৪) নিশ্চয়ই অপরাধীরা জাহান্নামের শাস্তিতে চিরকাল থাকবে। (৭৫) তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে না এবং তারা তাতে নিরাশ থাকবে। (৭৬) আমরা তাদের উপর জুলুম করিনি, বরং তারাই জালিম ছিল। (৭৭) তারা ডাকবে: 'হে মালিক, তোমার রব আমাদের শেষ করে দিক।' সে বলবে, 'নিশ্চয়ই তোমরা এখানেই থাকবে।' (৭৮) নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছিলাম, কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই সত্যকে অপছন্দ করত। (৭৯) নাকি তারা কোনো ষড়যন্ত্র করেছে? তাহলে আমরাও ষড়যন্ত্র করব। (৮০) নাকি তারা মনে করে আমরা তাদের গোপন বিষয় ও ফিসফিসানি শুনি না? হ্যাঁ এবং আমাদের বার্তাবাহকরা তাদের কাছে লিখে রাখে।
(১) হা, মীম। (২) স্পষ্ট কিতাবের কসম, (৩) নিশ্চয়ই আমরা এটি এক বরকতময় রাতে নাযিল করেছি। নিশ্চয়ই আমরা সতর্ককারী ছিলাম। (৪) সে রাতে প্রতিটি প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয় নির্ধারিত হয় - (৫) আমাদের পক্ষ থেকে আদেশ হিসেবে। নিশ্চয়ই আমরাই প্রেরণকারী - (৬) তোমার রবের পক্ষ থেকে রহমত হিসেবে। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। (৭) আসমান, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যস্থিত সবকিছুর রব - যদি তোমরা নিশ্চিত বিশ্বাসী হও। (৮) তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই - তিনি জীবন দেন ও মৃত্যু দেন - তোমাদের রব ও তোমাদের পূর্বপুরুষদের রব। (৯) বরং তারা সন্দেহে খেলা করছে। (১০) সুতরাং সেদিনের প্রতীক্ষায় থাকো যেদিন আকাশ স্পষ্ট ধোঁয়া নিয়ে আসবে (১১) যা মানুষকে ঢেকে দেবে; এটা বেদনাদায়ক শাস্তি। (১২) [তারা বলবে,] 'হে আমাদের রব, আমাদের থেকে শাস্তি দূর করুন; নিশ্চয়ই আমরা বিশ্বাসী।' (১৩) এই স্মরণ কীভাবে তাদের কাছে পৌঁছাবে, যখন তাদের কাছে একজন স্পষ্ট রাসূল এসেছিলেন (১৪) এবং তারপর তারা তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল এবং বলেছিল, 'শেখানো পাগল'? (১৫) নিশ্চয়ই আমরা শাস্তি একটু সরিয়ে দেব; [কিন্তু] নিশ্চয়ই তোমরা [পুনরায়] ফিরে যাবে। (১৬) যেদিন আমরা সবচেয়ে বড় আঘাত করব, নিশ্চয়ই আমরা প্রতিশোধ নেব।
(৭) প্রতিটি মিথ্যাবাদী পাপীর জন্য ধ্বংস! (৮) সে আল্লাহর আয়াত তার কাছে পড়া শুনে, তারপর অহংকারে অটল থাকে যেন সে তা শোনেনি - তাহলে তাকে বেদনাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দাও। (৯) এবং যখন সে আমাদের আয়াত থেকে কিছু জানতে পায়, তখন সে তা ঠাট্টার বিষয় বানায়। এদের জন্য লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি আছে। (১০) সামনে তাদের জন্য জাহান্নাম আছে এবং তারা যা অর্জন করেছে তা তাদের কোনো কাজে আসবে না এবং যাদেরকে তারা আল্লাহ ছাড়া অভিভাবক হিসেবে নিয়েছে তারাও না। তাদের জন্য বড় শাস্তি আছে।
(২৩) এবং তার সঙ্গী [ফেরেশতা] বলবে, 'এই [রেকর্ড] আমার কাছে প্রস্তুত।' (২৪) 'প্রতিটি প্রচণ্ড কাফির ও হঠকারীকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করো, (২৫) কল্যাণ থেকে বিরতকারী, সীমালঙ্ঘনকারী, সংশয়কারীকে, (২৬) যে আল্লাহর সাথে অন্য ইলাহ স্থাপন করেছে। তাকে কঠোর শাস্তিতে নিক্ষেপ করো।' (২৭) তার সাথী [শয়তান] বলবে, 'হে আমাদের রব, আমি তাকে বিপথগামী করিনি, বরং সে নিজেই সুদূর বিভ্রান্তিতে ছিল।' (২৮) তিনি বলবেন, 'আমার সামনে বিবাদ করো না, আমি তোমাদের আগে সতর্কবাণী পাঠিয়েছিলাম।' (২৯) 'আমার কাছে কথা বদলায় না এবং আমি বান্দাদের প্রতি অবিচারকারী নই।' (৩০) সেদিন আমরা জাহান্নামকে জিজ্ঞেস করব, 'তুমি কি পরিপূর্ণ হয়েছ?' এবং সে বলবে, 'আরও আছে কি?'
(৪৩) তোমাদের কাফিররা কি তাদের [পূর্ববর্তীদের] চেয়ে উত্তম, নাকি তোমাদের কিতাবে ছাড় আছে? (৪৪) নাকি তারা বলে, 'আমরা একটি বিজয়ী দল।' (৪৫) শীঘ্রই দলটি পরাজিত হবে এবং তারা পিঠ দেখিয়ে পালাবে। (৪৬) বরং কিয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময় এবং কিয়ামত অধিক ভয়ানক ও তিক্ত। (৪৭) নিশ্চয়ই অপরাধীরা পথভ্রষ্ট এবং পাগলামিতে আছে। (৪৮) সেদিন তাদের মুখে আগুনে টেনে নেওয়া হবে: 'জাহান্নামের স্পর্শ আস্বাদন করো।' (৪৯) নিশ্চয়ই আমরা প্রতিটি জিনিস পরিমাণ অনুযায়ী সৃষ্টি করেছি। (৫০) এবং আমাদের আদেশ কেবল একবার - চোখের পলকের মতো। (৫১) এবং আমরা তোমাদের মতো লোকদের ধ্বংস করেছি - তাহলে কেউ কি শিক্ষা গ্রহণকারী আছে? (৫২) এবং তারা যা করেছে সবই কিতাবে আছে। (৫৩) এবং প্রতিটি ছোট-বড় বিষয় লিখিত আছে।
(৫) এবং আমরা নিকটতম আকাশকে তারা দিয়ে সাজিয়েছি এবং সেগুলোকে শয়তানদের বিরুদ্ধে ক্ষেপণাস্ত্র বানিয়েছি এবং তাদের জন্য জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি প্রস্তুত করেছি। (৬) এবং যারা তাদের রবকে অস্বীকার করেছে তাদের জন্য জাহান্নামের শাস্তি রয়েছে - কতই না মন্দ গন্তব্য। (৭) যখন তারা তাতে নিক্ষিপ্ত হবে, তখন তারা তার গর্জন শুনবে, যখন এটা ফুলে উঠবে। (৮) প্রায় তা রাগে ফেটে পড়বে। যখনই তাতে একটি দল নিক্ষিপ্ত হবে, তার রক্ষীরা তাদের জিজ্ঞেস করবে, 'তোমাদের কাছে কি কোনো সতর্ককারী আসেনি?' (৯) তারা বলবে, 'হ্যাঁ, আমাদের কাছে সতর্ককারী এসেছিল, কিন্তু আমরা মিথ্যা বলেছিলাম এবং বলেছিলাম আল্লাহ কিছুই নাযিল করেননি; তোমরা কেবল বড় বিভ্রান্তিতে আছ।' (১০) এবং তারা বলবে, 'যদি আমরা শুনতাম বা বুঝতাম তাহলে আমরা জাহান্নামের অধিবাসীদের মধ্যে থাকতাম না।' (১১) তখন তারা তাদের পাপ স্বীকার করবে। দূরে যাক জাহান্নামের অধিবাসীরা।
(৭৮) তোমরা যেখানেই থাকো মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবে, এমনকি যদি তোমরা সুদৃঢ় টাওয়ারে থাকো। এবং কোনো কল্যাণ তাদের কাছে আসলে তারা বলে, 'এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে।' এবং কোনো অকল্যাণ তাদের কাছে আসলে তারা বলে, 'এটা তোমার কাছ থেকে।' বলো, 'সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে।' তাহলে এই সম্প্রদায়ের কী হয়েছে, তারা কোনো কথা বুঝতে প্রায় সক্ষম নয়?
(৬০) এবং তিনিই রাতে তোমাদের আত্মা নেন এবং দিনে তোমরা যা করো তা জানেন। তারপর দিনে তোমাদের উঠান যাতে নির্ধারিত মেয়াদ পূর্ণ হয়। তারপর তাঁর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন, তারপর তিনি তোমাদের জানাবেন যা তোমরা করতে।
(৫০) এবং যদি তুমি দেখতে পেতে যখন ফেরেশতারা কাফিরদের আত্মা নেয়, তাদের মুখে ও পিঠে আঘাত করে এবং [বলে], 'জ্বলন্ত শাস্তি আস্বাদন করো।' (৫১) এটা তোমাদের হাত যা আগে পাঠিয়েছে এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের প্রতি কোনো জুলুমকারী নন।
(১৪৮) প্রত্যেকের একটি দিক আছে যার দিকে সে মুখ করে। সুতরাং কল্যাণকর কাজে এগিয়ে যাও। তোমরা যেখানেই থাকো আল্লাহ তোমাদের সবাইকে একত্রিত করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর উপর সক্ষম।
(৮৭) আল্লাহ - তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি অবশ্যই তোমাদের কিয়ামত দিনে একত্রিত করবেন - এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই। এবং আল্লাহর চেয়ে সত্যবাদী কে হতে পারে?
(৬৮) সুতরাং তোমার রবের কসম, আমরা অবশ্যই তাদের ও শয়তানদের একত্রিত করব, তারপর আমরা তাদের জাহান্নামের চারপাশে হাঁটুতে নত অবস্থায় উপস্থিত করব। (৬৯) তারপর প্রত্যেক দল থেকে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি রাহমানের প্রতি বিদ্রোহী কে তা আমরা নিশ্চিতভাবে বের করব। (৭০) তারপর নিশ্চয়ই আমরাই ভালো জানি যারা তাতে প্রবেশের অধিকারী। (৭১) এবং তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তাতে অবতরণ করবে না। তোমার রবের কাছে এটা অবশ্যাম্ভাবী ও নির্ধারিত বিষয়। (৭২) তারপর যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে তাদের আমরা রক্ষা করব এবং জালিমদের সেখানে হাঁটুতে নত অবস্থায় ছেড়ে দেব।
(৩০) নিশ্চয়ই এটা সুলাইমানের পক্ষ থেকে এবং নিশ্চয়ই এটা হলো: 'পরম করুণাময়, অতীব দয়ালু আল্লাহর নামে। (৩১) আমার বিরুদ্ধে উদ্ধত হয়ো না এবং আত্মসমর্পণকারী হয়ে আমার কাছে এসো।'
(১৬) [লুকমান বললেন,] 'হে আমার পুত্র, নিশ্চয়ই কোনো কাজ যদি একটি সরিষার দানার ওজনেরও হয় এবং তা কোনো পাথরের মধ্যে থাকে বা আসমানে বা যমীনে, তাহলে আল্লাহ তা উপস্থিত করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সূক্ষ্মদর্শী, সম্যক অবহিত।'
(৩১) তারা কি দেখে না যে আমরা তাদের আগে কতো প্রজন্ম ধ্বংস করেছি যারা তাদের কাছে আর ফিরে আসবে না? (৩২) এবং নিশ্চয়ই তাদের সবাইকে আমাদের কাছে উপস্থিত করা হবে।
(২০) তারা বলবে, 'হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! এটাই বিচার দিন।' (২১) [উত্তর দেওয়া হবে,] 'এটাই সেই ফয়সালার দিন যা তোমরা মিথ্যা মনে করতে।' (২২) [ফেরেশতাদের বলা হবে,] 'জালিম ও তাদের স্ত্রীদের এবং তারা যার ইবাদত করত তাদের একত্রিত করো। (২৩) আল্লাহ ছাড়া। তারপর তাদের জাহান্নামের পথ দেখাও।' (২৪) 'এবং তাদের থামাও, নিশ্চয়ই তাদের জিজ্ঞেস করা হবে।' (২৫) 'কী হলো তোমাদের, তোমরা কেন একে অপরকে সাহায্য করছ না?' (২৬) বরং আজ তারা আত্মসমর্পণ করবে।
(২১) তারা তাদের ত্বককে বলবে, 'তোমরা আমাদের বিরুদ্ধে কেন সাক্ষ্য দিলে?' তারা বলবে, 'আল্লাহ আমাদের কথা বলার শক্তি দিয়েছেন, যিনি সব কিছুকে কথা বলার শক্তি দিয়েছেন; এবং তিনিই প্রথমবার তোমাদের সৃষ্টি করেছিলেন এবং তাঁর কাছেই তোমাদের ফিরে যেতে হবে।'
(৭) স্মরণ করো, যখন আল্লাহ তোমাদের দুটি দলের একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন - যে এটা তোমাদের হবে - এবং তোমরা চেয়েছিলে নিরস্ত্র দলটি তোমাদের হোক। কিন্তু আল্লাহ তাঁর কালামের দ্বারা সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করতে এবং কাফিরদের মূলোৎপাটন করতে চেয়েছিলেন। (৮) যাতে তিনি সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং মিথ্যাকে বাতিল করেন, যদিও অপরাধীরা তা অপছন্দ করে।
(১৮) বরং আমি মিথ্যার উপর সত্যকে নিক্ষেপ করি, অতঃপর তা মিথ্যাকে চূর্ণ করে দেয় এবং মিথ্যা তখনই বিলীন হয়ে যায়। তোমরা যা বর্ণনা করছ তার কারণে তোমাদের জন্য ধ্বংস।
(৪৮) বলো, 'নিশ্চয়ই আমার রব সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি অদৃশ্যের জ্ঞানী।' (৪৯) বলো, 'সত্য এসেছে, এবং মিথ্যা নতুন কিছু শুরু করতেও পারে না এবং পুনরাবৃত্তিও করতে পারে না।'
(২৪) নাকি তারা বলে, 'সে আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে?' কিন্তু আল্লাহ যদি চাইতেন তাহলে তোমার হৃদয় মুদ্রাঙ্কিত করে দিতেন। এবং আল্লাহ তাঁর কালামের দ্বারা মিথ্যাকে মিটিয়ে দেন এবং সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন। নিশ্চয়ই তিনি বক্ষে যা আছে তা জানেন।
(১) যখন পৃথিবী তার চূড়ান্ত ভূমিকম্পে কম্পিত হবে (২) এবং পৃথিবী তার বোঝা বের করে দেবে (৩) এবং মানুষ বলবে, 'এর কী হয়েছে?' - (৪) সেদিন সে তার বৃত্তান্ত জানাবে (৫) কারণ তোমার রব তাকে নির্দেশ দিয়েছেন। (৬) সেদিন মানুষ আলাদা আলাদা হয়ে বের হবে যাতে তাদের আমল দেখানো হয়। (৭) অতএব যে অণু পরিমাণ ভালো কাজ করেছে সে তা দেখবে, (৮) এবং যে অণু পরিমাণ খারাপ কাজ করেছে সে তা দেখবে।
(৩৮) আমরা বললাম, 'তোমরা সবাই এখান থেকে নেমে যাও। তারপর যখন আমার পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে হেদায়াত আসে, যে আমার হেদায়াত অনুসরণ করবে তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।'
(২০) এবং শহরের দূরপ্রান্ত থেকে দৌড়ে একজন লোক এলো। সে বলল, 'হে মূসা, প্রধানরা তোমাকে হত্যা করার পরামর্শ করছে, সুতরাং চলে যাও; নিশ্চয়ই আমি তোমার কল্যাণকামীদের একজন।'
(২) এবং যখন তারা তাদের মেয়াদ পূর্ণ করে, তখন হয় তাদেরকে ন্যায়সঙ্গতভাবে রেখে দাও অথবা ন্যায়সঙ্গতভাবে বিদায় দাও। এবং তোমাদের মধ্য থেকে দুজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে সাক্ষী বানাও এবং আল্লাহর জন্য সাক্ষ্য প্রতিষ্ঠা করো। যে আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে তাকে এ নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে। এবং যে আল্লাহকে ভয় করে - তিনি তার জন্য একটি পথ বের করে দেবেন। (৩) এবং তাকে এমন জায়গা থেকে রিযিক দেবেন যা সে কল্পনাও করেনি। এবং যে আল্লাহর উপর ভরসা করে তার জন্য তিনিই যথেষ্ট। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর উদ্দেশ্য পূর্ণ করবেন। আল্লাহ সবকিছুর জন্য একটি নির্ধারিত পরিমাণ নির্ধারণ করেছেন।
(২৬) নিশ্চয়ই আল্লাহ একটি মশা বা তার চেয়েও ক্ষুদ্র কিছুর দৃষ্টান্ত পেশ করতে কুণ্ঠিত নন। যারা ঈমান এনেছে তারা জানে যে এটা তাদের রবের পক্ষ থেকে সত্য। আর যারা কুফর করেছে তারা বলে, 'এ দৃষ্টান্তের মাধ্যমে আল্লাহ কী বোঝাতে চেয়েছেন?' এর দ্বারা তিনি অনেককে পথভ্রষ্ট করেন এবং অনেককে হেদায়াত দেন। আর তিনি কেবল ফাসিকদেরই পথভ্রষ্ট করেন।
(২৪৮) এবং তাদের নবী তাদের বললেন, 'নিশ্চয়ই তার রাজত্বের নিদর্শন হলো যে, তোমাদের কাছে সেই সিন্দুকটি আসবে যার মধ্যে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে প্রশান্তি আছে এবং মূসার পরিবার ও হারূনের পরিবারের রেখে যাওয়া কিছু জিনিস আছে, ফেরেশতারা তা বহন করে আনবে। নিশ্চয়ই এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন আছে যদি তোমরা মুমিন হও।'
(২৫০) এবং যখন তারা জালূত ও তার সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হলো, তখন বলল, 'হে আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দাও এবং আমাদের পদক্ষেপ দৃঢ় করো এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করো।'
(১২৬) এবং আল্লাহ এটাকে কেবল তোমাদের জন্য সুসংবাদ হিসেবে এবং এর দ্বারা তোমাদের হৃদয় প্রশান্ত করার জন্য বানিয়েছেন। এবং বিজয় কেবল মহাপরাক্রমশালী প্রজ্ঞাবান আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে।
(১২৬) এবং আল্লাহ এটাকে কেবল তোমাদের জন্য সুসংবাদ হিসেবে এবং এর দ্বারা তোমাদের হৃদয় প্রশান্ত করার জন্য বানিয়েছেন। এবং বিজয় কেবল মহাপরাক্রমশালী প্রজ্ঞাবান আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে।
(১০) এবং আল্লাহ এটাকে কেবল সুসংবাদ হিসেবে এবং এর দ্বারা তোমাদের হৃদয় প্রশান্ত করার জন্য বানিয়েছেন। এবং বিজয় কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে। নিশ্চয়ই আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান। (১১) যখন তিনি তাঁর পক্ষ থেকে নিরাপত্তা হিসেবে তোমাদের তন্দ্রায় আচ্ছন্ন করেছিলেন এবং আকাশ থেকে তোমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিয়েছিলেন যাতে তোমাদের পবিত্র করেন এবং তোমাদের থেকে শয়তানের কুমন্ত্রণা দূর করেন এবং তোমাদের হৃদয়কে সুদৃঢ় করেন এবং এর দ্বারা তোমাদের পদক্ষেপ স্থির করেন।
(১২০) এবং রাসূলদের সংবাদ থেকে প্রত্যেকটি ঘটনা আমরা তোমার কাছে বর্ণনা করছি যার দ্বারা আমরা তোমার হৃদয়কে দৃঢ় করি। এবং এতে তোমার কাছে সত্য এবং মুমিনদের জন্য উপদেশ ও স্মরণ এসেছে।
(২৪) তুমি কি লক্ষ্য করোনি, আল্লাহ কীভাবে একটি পবিত্র বাক্যের দৃষ্টান্ত দিয়েছেন, যা একটি পবিত্র গাছের মতো যার মূল সুদৃঢ় এবং শাখা-প্রশাখা আকাশে বিস্তৃত?
(৩২) এবং যারা কুফর করেছে তারা বলে, 'কুরআন একসাথে তার উপর নাযিল করা হলো না কেন?' এভাবেই আমরা এর মাধ্যমে তোমার হৃদয়কে দৃঢ় করেছি। এবং আমরা এটাকে সুস্পষ্টভাবে বিন্যস্ত করেছি।
(৪৪) এবং যদি আমরা এটাকে অ-আরবি কুরআন বানাতাম, তাহলে তারা বলত, 'এর আয়াতগুলো কেন বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হলো না? বিদেশী ভাষায় এবং আরব বার্তাবাহক?' বলো, 'এটা মুমিনদের জন্য হেদায়াত ও নিরাময়।' এবং যারা ঈমান আনে না তাদের কানে বধিরতা আছে এবং এটা তাদের জন্য অন্ধত্ব। তাদেরকে দূর থেকে ডাকা হচ্ছে। (৪৫) এবং আমরা মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম, কিন্তু এতে মতভেদ হয়েছিল। এবং যদি তোমার রবের পক্ষ থেকে একটি পূর্বনির্ধারিত কালাম না থাকত, তাহলে তাদের মধ্যে ফয়সালা হয়ে যেত। এবং নিশ্চয়ই তারা সে বিষয়ে সন্দেহজনক সন্দেহে আছে। (৪৬) যে সৎকাজ করে তা তার নিজের জন্য; এবং যে মন্দ কাজ করে তাও তার নিজের বিরুদ্ধে। এবং তোমার রব বান্দাদের প্রতি কখনো অন্যায়কারী নন।
(১৭) এবং যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো ক্ষতি দিয়ে স্পর্শ করেন তাহলে তিনি ছাড়া তা দূর করার কেউ নেই। এবং যদি তিনি তোমাকে কল্যাণ দিয়ে স্পর্শ করেন - তাহলে তিনি সব কিছুর উপর সক্ষম। (১৮) এবং তিনি তাঁর বান্দাদের উপর পরম বিজয়ী। এবং তিনিই প্রজ্ঞাবান, সম্যক অবগত।
(১৪) তাদের সাথে যুদ্ধ করো; আল্লাহ তোমাদের হাতে তাদের শাস্তি দেবেন এবং তাদের লাঞ্ছিত করবেন এবং তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের বিজয় দেবেন এবং মুমিন সম্প্রদায়ের বুক প্রশান্ত করবেন। (১৫) এবং মুমিনদের হৃদয়ের ক্রোধ দূর করবেন। এবং আল্লাহ যাকে চান তার প্রতি ক্ষমাশীল হন; এবং আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাবান।
(৬৮) এবং তোমার রব মৌমাছিকে ওহী দিলেন, 'পাহাড়ে, গাছপালায় এবং মানুষ যা নির্মাণ করে তাতে গৃহ তৈরি করো। (৬৯) তারপর সব ফল থেকে খাও এবং তোমার রবের নির্ধারিত পথে বিনম্রভাবে চলো।' তাদের পেট থেকে বিভিন্ন রঙের পানীয় বের হয় যাতে মানুষের জন্য নিরাময় আছে। যারা চিন্তা করে তাদের জন্য এতে নিদর্শন আছে।
(৬২) বরং কে সেই অসহায়ের ডাকে সাড়া দেন যখন সে তাঁকে ডাকে এবং বিপদ দূর করেন এবং তোমাদেরকে পৃথিবীর উত্তরাধিকারী বানান? আল্লাহর সাথে কি কোনো উপাস্য আছে? তোমরা সামান্যই স্মরণ করো।
(২) আল্লাহ মানুষের জন্য যে রহমত উন্মুক্ত করেন তা কেউ রোধ করতে পারে না; এবং তিনি যা রোধ করেন তা তারপর কেউ ছেড়ে দিতে পারে না। এবং তিনিই মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।
(১৫৪) তারপর দুঃখের পর তিনি তোমাদের উপর নিরাপত্তা নাযিল করলেন [তন্দ্রার আকারে], যা তোমাদের একটি দলকে আচ্ছন্ন করল, আর আরেক দল নিজেদের বিষয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ল এবং আল্লাহ সম্পর্কে জাহিলিয়্যাতের মতো মিথ্যা ধারণা পোষণ করল।
(১২৫) এবং দ্বীনের বিষয়ে কে উত্তম তার চেয়ে যে নিজেকে আল্লাহর কাছে সমর্পণ করে এবং সৎকর্মশীল এবং একনিষ্ঠভাবে ইবরাহীমের ধর্ম অনুসরণ করে? এবং আল্লাহ ইবরাহীমকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছিলেন।
(২৫) [মূসা] বললেন, 'হে আমার রব, আমার বুক প্রসারিত করে দাও (২৬) এবং আমার কাজ সহজ করে দাও (২৭) এবং আমার জিহ্বার জড়তা দূর করো (২৮) যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।'
(৮৩) এবং আইয়ূবের কথা স্মরণ করো, যখন সে তার রবকে ডেকে বলল, 'নিশ্চয়ই আমি কষ্টে পড়েছি এবং আপনি সকল দয়ালুর মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু।' (৮৪) তখন আমরা তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তার কষ্ট দূর করলাম এবং তার পরিবার ফিরিয়ে দিলাম এবং তাদের সাথে আরও অনুরূপ দিলাম - আমাদের পক্ষ থেকে রহমত হিসেবে এবং ইবাদতকারীদের জন্য স্মরণীয় বিষয় হিসেবে।
(৮৭) এবং মাছওয়ালার কথা স্মরণ করো, যখন সে রাগ করে চলে গেল এবং মনে করল আমরা তার উপর কোনো ফয়সালা করব না। তারপর অন্ধকারের মধ্যে সে ডাকল, 'আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি অত্যাচারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।' (৮৮) তখন আমরা তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে দুঃখ থেকে উদ্ধার করলাম। এভাবেই আমরা মুমিনদের রক্ষা করি।
(২২) তাহলে কি সে ব্যক্তির মতো যার বুক আল্লাহ ইসলামের জন্য উন্মুক্ত করেছেন এবং সে তার রবের পক্ষ থেকে আলোর উপর আছে [সে কি তার সমান যার হৃদয় কঠিন]? অতএব দুর্ভোগ তাদের জন্য যাদের হৃদয় আল্লাহর স্মরণের ব্যাপারে কঠিন। (২৩) আল্লাহ সর্বোত্তম বার্তা নাযিল করেছেন - একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ কিতাব যার বিভিন্ন অংশ একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং পুনরাবৃত্ত।
(৭) প্রাচুর্যশালী তার প্রাচুর্য থেকে ব্যয় করুক, এবং যার রিযিক সীমিত করা হয়েছে সে আল্লাহ তাকে যা দিয়েছেন তা থেকে ব্যয় করুক। আল্লাহ কাউকে তার সামর্থ্যের বেশি বোঝা দেন না। আল্লাহ কষ্টের পরে সহজ করে দেবেন।
(১) আমি কি তোমার বুক প্রসারিত করিনি, [হে মুহাম্মাদ]? (২) এবং তোমার থেকে তোমার বোঝা সরিয়ে দিইনি (৩) যা তোমার পিঠ ভেঙে দিয়েছিল? (৪) এবং তোমার জন্য তোমার উল্লেখ উঁচু করিনি? (৫) অতএব নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে সহজ আছে। (৬) নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে সহজ আছে। (৭) সুতরাং যখন তুমি অবসর পাও, তখন পরিশ্রম করো। (৮) এবং তোমার রবের দিকে মনোযোগ দাও।
(১) যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসে, (২) এবং তুমি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখো, (৩) তখন তোমার রবের প্রশংসায় তাসবীহ পড়ো এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাও। নিশ্চয়ই তিনি তওবা গ্রহণকারী।
(৬১) এবং তিনিই তাঁর বান্দাদের উপর বিজয়ী, এবং তোমাদের উপর রক্ষক ফেরেশতা প্রেরণ করেন; যখন তোমাদের কারো মৃত্যু আসে, আমাদের বার্তাবাহকরা তাকে মৃত্যু দান করে এবং তারা কোনো কিছু ছেড়ে দেয় না।
(১২৮) তোমাদের কাছে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল এসেছেন। তোমাদের কষ্ট তার কাছে কঠিন লাগে; তোমাদের প্রতি সে সহানুভূতিশীল, মুমিনদের প্রতি সে করুণাময়, দয়ালু। (১২৯) তারপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাহলে বলো, 'আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট; তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি তাঁর উপরই ভরসা করি এবং তিনিই মহা আরশের রব।'
(৬৪) তিনি বললেন, 'আমি কি তাকে তোমাদের উপর ভরসা করব এভাবেই যেভাবে তার আগে তার ভাইকে তোমাদের উপর ভরসা করেছিলাম? কিন্তু আল্লাহই সর্বোত্তম রক্ষক এবং তিনি সর্বোচ্চ দয়ালু।'
(১) বলো, 'হে কাফিরগণ, (২) আমি তার ইবাদত করি না যার ইবাদত তোমরা করো। (৩) এবং তোমরা তার ইবাদতকারী নও যার ইবাদত আমি করি। (৪) এবং আমি তার ইবাদতকারী নব যার ইবাদত তোমরা করেছ। (৫) এবং তোমরা তার ইবাদতকারী নও যার ইবাদত আমি করি। (৬) তোমাদের দ্বীন তোমাদের এবং আমার দ্বীন আমার।'
(১) বলো, 'আমি ভোরের রবের কাছে আশ্রয় চাই (২) যা তিনি সৃষ্টি করেছেন তার ক্ষতি থেকে (৩) এবং অন্ধকারের ক্ষতি থেকে যখন তা ছেয়ে যায় (৪) এবং গিঁটে ফুঁ দিয়ে জাদুকারীদের ক্ষতি থেকে (৫) এবং ঈর্ষান্বিত ব্যক্তির ক্ষতি থেকে যখন সে ঈর্ষা করে।'
(১) বলো, 'আমি মানুষের রবের কাছে আশ্রয় চাই, (২) মানুষের অধিপতির কাছে। (৩) মানুষের ইলাহের কাছে, (৪) সেই সংকুচিত ওয়াসওয়াসার ক্ষতি থেকে - (৫) যে মানুষের বুকে ওয়াসওয়াস দেয় - (৬) জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।'
আমি আল্লাহর মহিমাময় মুখমণ্ডল এবং তাঁর পূর্ণ কালেমার আশ্রয় চাই, যা কোনো সৎ বা পাপী ব্যক্তির পক্ষে অতিক্রম করা সম্ভব নয়, তাঁর সৃষ্ট, উদ্ভূত ও বিস্তারিত সকল অনিষ্ট থেকে, আকাশ থেকে যা অবতরণ করে তার অনিষ্ট থেকে, যা আকাশে উঠে তার অনিষ্ট থেকে, যমীনে যা ছড়িয়ে আছে তার অনিষ্ট থেকে, যা যমীন থেকে বের হয় তার অনিষ্ট থেকে, রাত ও দিনের ফিতনার অনিষ্ট থেকে, প্রতিটি আগন্তুকের অনিষ্ট থেকে - সেই আগন্তুক ব্যতীত যে কল্যাণ নিয়ে আসে; হে রাহমান।
হে আল্লাহ, আমি তোমার মহিমাময় মুখমণ্ডল এবং তোমার পূর্ণ কালেমার আশ্রয় চাই, সেই সব কিছুর অনিষ্ট থেকে যাদের কপাল তোমার হাতে। হে আল্লাহ, তুমি ঋণ ও পাপ মুছে দাও। হে আল্লাহ, তোমার বাহিনীকে পরাজিত করা যায় না এবং তোমার ওয়াদা ভঙ্গ হয় না, আর ভাগ্যবানের ভাগ্য তোমার বিপরীতে কাজে আসে না। তুমি পবিত্র এবং তোমার প্রশংসা।
আল্লাহর নামে। আমি আল্লাহর পূর্ণ কালেমার আশ্রয় চাই তাঁর ক্রোধ ও শাস্তি থেকে, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট থেকে, শয়তানদের কুমন্ত্রণা থেকে এবং তারা আমার কাছে উপস্থিত হওয়া থেকে।
আল্লাহর নামে তোমাকে ঝাড়ফুঁক দিচ্ছি, যা তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে তার সবকিছু থেকে, প্রতিটি আত্মা বা হিংসুকের চোখের অনিষ্ট থেকে। আল্লাহ তোমাকে সুস্থ করুন। আল্লাহর নামে তোমাকে ঝাড়ফুঁক দিচ্ছি।
হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে সাহায্য চাই, কারণ সকল প্রশংসা তোমার, তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তুমি অনুগ্রহকারী, আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, হে চিরজীবন্ত, হে সর্বদা বিদ্যমান।
হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে সাহায্য চাই, কারণ আমি সাক্ষ্য দিই তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, একক, চিরস্থায়ী, যিনি জন্ম দেননি এবং জন্মগ্রহণও করেননি এবং যাঁর কোনো সমকক্ষ নেই।
হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে ক্ষমা ও সুস্থতা চাই। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে আমার দ্বীন, দুনিয়া, পরিবার ও সম্পদে ক্ষমা ও সুস্থতা চাই। হে আল্লাহ, আমার দোষ ঢেকে রাখো এবং আমার ভয় দূর করো। হে আল্লাহ, আমাকে সামনে থেকে, পেছন থেকে, ডান দিক থেকে, বাম দিক থেকে এবং উপর থেকে রক্ষা করো; এবং তোমার মহত্ত্বের আশ্রয়ে আমি নিচ থেকে আক্রান্ত হওয়া থেকে আশ্রয় চাই।
আমি তোমার সন্তুষ্টির মাধ্যমে তোমার ক্রোধ থেকে, তোমার মাফের মাধ্যমে তোমার শাস্তি থেকে এবং তোমার মাধ্যমে তোমার থেকে আশ্রয় চাই। তোমার প্রশংসা করে আমি তোমার গুণ বর্ণনা করতে পারব না; তুমি যেমন নিজের প্রশংসা করেছ।
হে আল্লাহ, আমি তোমার বান্দা, তোমার বান্দার ছেলে, তোমার দাসীর ছেলে। আমার কপাল তোমার হাতে। আমার ব্যাপারে তোমার সিদ্ধান্ত কার্যকর, আমার ব্যাপারে তোমার রায় ন্যায্য। আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করছি প্রতিটি নামের উসিলায় যা তোমার, যা তুমি নিজের নামকরণ করেছ, বা তোমার কিতাবে নাযিল করেছ, বা তোমার সৃষ্টির কাউকে শিখিয়েছ, বা তোমার জ্ঞানে গোপন রেখেছ - যেন তুমি কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত, আমার বুকের আলো, আমার দুঃখের বিদায় এবং আমার উদ্বেগের অপসারণ করো।
আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহান, সহনশীল; আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, মহান আরশের রব; আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আসমানসমূহের রব, যমীনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।
হে আমাদের রব আল্লাহ, যিনি আসমানে আছেন; তোমার নাম পবিত্র। তোমার আদেশ আসমান ও যমীনে বিরাজমান। আসমানে তোমার যেমন রহমত আছে, যমীনেও তেমনি রহমত করো। আমাদের পাপ ও ভুল ক্ষমা করো। তুমি পাকিজাদের রব। এই ব্যথায় তোমার রহমত ও তোমার সুস্থতার মধ্য থেকে সুস্থতা নাযিল করো যাতে সে সুস্থ হয়ে যায়।
হে আল্লাহ! আমার নফসকে তাকওয়া দাও এবং তা পরিশুদ্ধ করো; তুমিই সর্বোত্তম যিনি তা পরিশুদ্ধ করতে পারেন; তুমিই এর অভিভাবক ও মালিক। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই অকার্যকর জ্ঞান থেকে, ভয়শূন্য হৃদয় থেকে, অতৃপ্ত নফস থেকে এবং অগ্রাহ্য দোয়া থেকে।
হে আল্লাহ, আমরা তোমার কাছে সেই কল্যাণ চাই যা তোমার নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) তোমার কাছে চেয়েছেন, এবং সেই অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই যা থেকে তোমার নবী মুহাম্মাদ (ﷺ) আশ্রয় চেয়েছেন। তুমিই সাহায্যকারী এবং তোমার কাছেই পৌঁছানোর দায়িত্ব, এবং আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি ও ক্ষমতা নেই।
হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের উপর দরূদ পাঠাও যেমন ইবরাহীম ও তাঁর পরিবারের উপর দরূদ পাঠিয়েছ। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহান। হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের উপর বরকত দাও যেমন ইবরাহীম ও তাঁর পরিবারের উপর বরকত দিয়েছ। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহান।
