ঈদ

ইবনে মাসউদ (রাঃ) এভাবে তাকবীর পাঠ করতেন:

اَللَّهُ أَكْبرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার ওয়া লিল্লাহিল হামদ

অর্থ: আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ মহান। আল্লাহ মহান এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।

📖 হাসান (আলবানী)। মুসান্নাফ: ৫৬৫০

ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেছেন:

اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ، اَللَّهُ أَكْبَرُ عَلىَ مَا هَدَانَا

আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, ওয়া লিল্লাহিল হামদ, আল্লাহু আকবার ওয়া আজাল, আল্লাহু আকবার ‘আলা মা হাদানা

অর্থ: আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহ মহান এবং সর্বোচ্চ। আল্লাহ মহান কারণ তিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন।

📖 ইরওয়াউল গালীল, আলবানী: ৩/১২৫

অন্য বর্ণনায়:

اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا، اَللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

আল্লাহু আকবার কাবিরা, আল্লাহু আকবার কাবিরা, আল্লাহু আকবার ওয়া আজাল, আল্লাহু আকবার, ওয়া লিল্লাহিল হামদ।

অর্থ: আল্লাহ সবচেয়ে মহান, অতি মহান। আল্লাহ সবচেয়ে মহান, অতি মহান। আল্লাহ মহান এবং সর্বোচ্চ। আল্লাহ সবচেয়ে মহান, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। নারীরাও এই তাকবীর পাঠ করবে, তবে নিচু স্বরে। যাতে গায়রে মাহরামরা এই তাকবীরের শব্দ শুনতে না পায়। উম্মে আতিয়া (রাঃ) বলেন, ‘এমনকি আমরা ঋতুবতী নারীদেরও ঈদগাহে নিয়ে যেতাম। তারা পুরুষদের পেছনে দাঁড়াত; তারা পুরুষদের তাকবীর শুনে তাকবীর পাঠ করত এবং তাদের দুআ শুনে দুআ করত। তারা সেই দিনের বরকত ও পবিত্রতা আশা করত।’ [২] অন্যদিকে, সমবেত স্বরে তাকবীর পাঠ করা বা সবার একই সাথে তাকবীর পাঠ করা বিদআত। কারণ নবী (সাঃ)-এর সুন্নাহ হলো: আল্লাহর জিকিরে প্রত্যেকে একাকি নিজের জিকির পাঠ করবে। তাই তাঁর ও তাঁর সাহাবীদের আদর্শ থেকে বিচ্যুত হওয়া কারো জন্য ঠিক নয়। [৩]

📖 [১] ইরওয়াউল গালীল, আলবানী: ৩/১২৬ [২] বুখারী ৯৭১ [৩] আস-ইলাতুন ওয়া আজবিবাতুন ফি সালাতিল ঈদাইন ৩১-৩২ পৃ.

যখন সাহাবারা ঈদের দিন দেখা করতেন, তখন তারা বলতেন:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ

তাকাব্বালাল্লাহু মিন্না ওয়া মিনকা

অর্থ: আল্লাহ আমাদের এবং আপনার পক্ষ থেকে (ভাল কাজগুলো) কবুল করুন। বহুবচনের ক্ষেত্রে ‘মিনকা’-এর পরিবর্তে ‘মিনকুম’ হবে।

📖 হাসান (ইবনে হাজার আল-আসকালানী)। ফাতহুল বারী: ২/৫১৭