লোড হচ্ছে…
১টি উপবিভাগ
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
রব্বানা তাকাব্বাল মিন্না ইন্নাকা আনতাস সামি'উল 'আলিম
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের পক্ষ থেকে [এটি] কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
📖 সূরা আল-বাকারাহ ২:১২৭
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
রাব্বানা ওয়াজ'আলনা মুসলিমাইনি লাকা ওয়া মিন যুর্রিয়্যাতিনা উম্মাতান মুসলিমাতাল-লাকা ওয়া আরিনা মানাসিকানা ওয়া তুব 'আলাইনা ইন্নাকা আনতাত-তাওওয়াবুর-রহীম।
অর্থ: হে আমাদের রব! আপনি আমাদের উভয়কে আপনার আজ্ঞাবহ (মুসলিম) করুন এবং আমাদের বংশধর থেকেও একটি অনুগত (মুসলিম) জাতি সৃষ্টি করুন; এবং আমাদের হজের নিয়ম-কানুন দেখিয়ে দিন এবং আমাদের ক্ষমা করুন; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
📖 সূরা আল-বাকারাহ ২:১২৮
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
রাব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাতান ওয়া ফিল-আখিরাতি হাসানাতান ওয়া ক্বিনা 'আযাবান-নার।
অর্থ: হে আমাদের রব! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন এবং আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
📖 সূরা বাকারাহ ২:২০১
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ
রাব্বানা আফরিগ 'আলাইনা সাবরান ওয়া সাব্বিত আক্বদামানা ওয়ানসুরনা 'আলাল-ক্বাওমিল-কাফিরীন।
অর্থ: হে আমাদের রব! আমাদের ধৈর্য দান করুন, আমাদের পদমূলে অবিচলতা দিন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
📖 সূরা আল-বাকারাহ ২:২৫০
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
রব্বানা লা তু'আখিযনা ইন নাসিনা আও আখত্ব'আনা
অর্থ: হে আমাদের রব, যদি আমরা ভুলে যাই বা ভুল করি তবে আমাদের পাকড়াও করবেন না।
📖 সূরা আল-বাকারাহ ২:২৮৬
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
রাব্বানা লা তাহমিল 'আলাইনা ইসরান কামা হামালতাহু 'আলাল-লাযীনা মিন ক্বাবলিনা।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দেবেন না যেমনটি আপনি আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলেন।
📖 সূরা আল-বাকারাহ ২:২৮৬
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
রাব্বানা ওয়া লা তুহাম্মিলনা মা লা তাক্বাতা লানা বিহ; ওয়া'ফু 'আন্না ওয়াগফির লানা ওয়ারহামনা; আনতা মাওলানা ফানসুরনা 'আলাল-ক্বাওমিল-কাফিরীন।
অর্থ: হে আমাদের রব, এবং আমাদের ওপর এমন বোঝা চাপিয়ে দেবেন না যা বহন করার ক্ষমতা আমাদের নেই। আর আমাদের দয়া করুন; এবং আমাদের ক্ষমা করুন; এবং আমাদের ওপর রহম করুন। আপনিই আমাদের অভিভাবক, তাই কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
📖 সূরা আল-বাকারাহ ২:২৮৬
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
রাব্বানা লা তুযিগ ক্বুলূবানা বা'দা ইয হাদাইতানা ওয়া হাব লানা মিল-লাদুনকা রহমাহ; ইন্নাকা আনতাল-ওয়াহহাব।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের পথ দেখানোর পর আমাদের অন্তরকে বক্র করবেন না এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি পরম দাতা।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:৮
رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٩﴾
রাব্বানা ইন্নাকা জামি'উন-নাসি লি-ইয়াওমিল-লা রাইবা ফীহ; ইন্নাল্লাহা লা ইউখলিফুল-মী'আদ।
অর্থ: হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি মানুষকে এমন একদিন একত্রিত করবেন যাতে কোনো সন্দেহ নেই। নিশ্চয়ই আল্লাহ ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:৯
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
রাব্বানা ইন্নানা আমান্না ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া ক্বিনা 'আযাবান-নার।
অর্থ: হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আমরা ঈমান এনেছি, তাই আমাদের গুনাহ ক্ষমা করুন এবং আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৬
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
রাব্বানা আমান্না বিমা আনযালতা ওয়াত্তাবা'নার-রাসূলা ফাকতুবনা মা'আশ-শাহিদীন।
অর্থ: হে আমাদের রব, আপনি যা নাযিল করেছেন আমরা তাতে ঈমান এনেছি এবং রাসূলের অনুসরণ করেছি, তাই আমাদের সত্যের সাক্ষীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:৫৩
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
রাব্বানা ওয়া আদখিলহুম জান্নাতি 'আদনিনিল-লাতী ওয়া'আদতাহুম ওয়া মান সালাহা মিন আবাইহিম ওয়া আযওয়াজিহিম ওয়া যুর্রিয়্যাতিহিম; ইন্নাকা আনতাল-'আযীযুল-হাকীম।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের পাপ এবং আমাদের কাজে আমাদের বাড়াবাড়ি ক্ষমা করুন এবং আমাদের পদমূলে অবিচলতা দান করুন এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য করুন।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৪৭
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾
রাব্বানা মা খালাক্বতা হাযা বাতিলান সুবহানাকা ফাক্বিনা 'আযাবান-নার।
অর্থ: হে আমাদের রব, আপনি এটি নিরর্থক সৃষ্টি করেননি; আপনি পবিত্র [এমন কিছু থেকে]; তাই আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৯১
رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿١٩٢﴾
রাব্বানা ইন্নাকা মান তুদখিলিন-নারা ফাক্বাদ আখযাইতাহু ওয়া মা লিয্যালিমীনা মিন আনসার।
অর্থ: হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি যাকে আগুনে প্রবেশ করান - আপনি তাকে লাঞ্ছিত করেছেন, এবং জালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৯২
رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا
রাব্বানা ইন্নানা সামি'না মুনাদিয়ান ইউনাদী লিল-ঈমানি আন আমিনূ বি-রাব্বিকুম ফাআমান্না।
অর্থ: হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আমরা একজন আহ্বানকারীকে ঈমানের দিকে ডাকতে শুনেছি, [এই বলে], 'তোমাদের রবের প্রতি ঈমান আনো,' এবং আমরা ঈমান এনেছি।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৩
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾
রাব্বানা ফাগফির লানা যুনূবানা ওয়া কাফফির 'আন্না সাইয়্যিআতিনা ওয়া তাওয়াফ্ফানা মা'আল-আবরার।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের পাপ ক্ষমা করুন এবং আমাদের মন্দ কাজগুলো দূর করে দিন এবং নেককারদের সাথে আমাদের মৃত্যু দান করুন।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৩
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿١٩٤﴾
রাব্বানা ওয়া আতিনা মা ওয়া'আদতানা 'আলা রুসুলিকা ওয়া লা তুখযিনা ইয়াওমাল-ক্বিয়ামাহ; ইন্নাকা লা তুখলিফুল-মী'আদ।
অর্থ: হে আমাদের রব, এবং আপনি আপনার রাসূলদের মাধ্যমে আমাদের যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আমাদের দান করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না। নিশ্চয়ই আপনি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না।
📖 সূরা আলে ইমরান ৩:১৯৪
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
রব্বানা আমান্না ফাকতুবনা মা'আশ শাহিদিন
অর্থ: হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, তাই আমাদের সাক্ষীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
📖 সূরা আল-মায়েদা ৫:৮৩
وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
ওয়ারযুকনা ওয়া আনতা খাইরুর রাযিকিন
অর্থ: এবং আমাদের রিযিক দান করুন, এবং আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ রিযিকদাতা।
📖 সূরা আল-মায়েদা ৫:১১৪
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
রাব্বানা যালামনা আনফুসানা ওয়া ইল-লাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকূনান্না মিনাল-খাসিরীন।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি, এবং যদি আপনি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি রহম না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্ত হব।
📖 সূরা আল-আরাফ ৭:২৩
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
রব্বানা লা তাজ'আলনা মা'আল কওমিয যালিমিন
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের জালিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করবেন না।
📖 সূরা আল-আরাফ ৭:৪৭
عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
'আলাল্লাহি তাওয়াক্কালনা; রাব্বানাফতাহ বাইনানা ওয়া বাইনা ক্বাওমিনা বিল-হাক্বক্বি ওয়া আনতা খাইরুল-ফাতিহীন।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের ও আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে ন্যায়বিচার করে দিন, এবং আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ ফয়সালাকারী।
📖 সূরা আল-আরাফ ৭:৮৯
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
রব্বানা আফরিগ 'আলাইনা সবরান ওয়া তাওয়াফফানা মুসলিমিন
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদের মুসলিম হিসেবে [আপনার প্রতি আত্মসমর্পণকারী অবস্থায়] মৃত্যু দান করুন।
📖 সূরা আল-আরাফ ৭:১২৬
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٨٥﴾ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴿٨٦﴾
রাব্বানা লা তাজ'আলনা ফিতনাতাল-লিল-ক্বাওমিয-যালিমীন। ওয়া নাজ্জিনা বিরহমাতিকা মিনাল-ক্বাওমিল-কাফিরীন।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের জালিম সম্প্রদায়ের ফিতনার পাত্র বানাবেন না। এবং আপনার রহমতে আমাদের কাফির সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করুন।
📖 সূরা ইউনুস ১০: ৮৫-৮৬
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ﴿٣٨﴾
রাব্বানা ইন্নাকা তা'লামু মা নুখফী ওয়া মা নু'লিন; ওয়া মা ইয়াখফা 'আলাল্লাহি মিন শাইইন ফিল-আরদি ওয়া লা ফিস-সামা।
অর্থ: হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি জানেন যা আমরা গোপন করি এবং যা আমরা প্রকাশ করি, এবং আসমান ও জমিনে আল্লাহর কাছে কিছুই গোপন থাকে না।
📖 সূরা ইবরাহীম ১৪:৩৮
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
রাব্বিজ-'আলনী মুক্বীমাস-সালাতি ওয়া মিন যুর্রিয়্যাতী রাব্বানা ওয়া তাক্বাব্বাল দু'আ।
অর্থ: হে আমার রব, আমাকে নামাজ প্রতিষ্ঠাকারী করুন এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও। হে আমাদের রব, আমার দুআ কবুল করুন।
📖 সূরা ইবরাহীম ১৪:৪০
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ ﴿٤١﴾
রাব্বানা আগফির লী ওয়া লিওয়ালিদাইয়া ওয়া লিল-মু'মিনীনা ইয়াওমা ইয়াক্বূমুল-হিসাব।
অর্থ: হে আমাদের রব, যেদিন হিসাব কায়েম হবে, সেদিন আমাকে এবং আমার পিতামাতাকে এবং মুমিনদের ক্ষমা করুন।
📖 সূরা ইবরাহীম ১৪:৪১
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
রাব্বানা আতিনা মিল-লাদুনকা রহমাতান ওয়া হাইয়ি' লানা মিন আমরিনা রাশাদা।
অর্থ: হে আমাদের রব, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন এবং আমাদের কাজের জন্য সঠিক নির্দেশনার ব্যবস্থা করুন।
📖 সূরা আল-কাহফ ১৮:১০
رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ ﴿٤٥﴾
রাব্বানা ইন্নানা নাখাফু 'আন ইয়াফরুতা 'আলাইনা আও আন ইয়াতগা।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমরা আশংকা করছি যে সে আমাদের ওপর বাড়াবাড়ি করবে অথবা সে সীমা লঙ্ঘন করবে।
📖 সূরা ত্বা হা ২০:৪৫
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
রাব্বানা আমান্না ফাগফির লানা ওয়ারহামনা ওয়া আনতা খাইরুর-রাহিমীন।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমরা ঈমান এনেছি, তাই আমাদের ক্ষমা করুন এবং আমাদের প্রতি রহম করুন, এবং আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।
📖 সূরা মুমিনুন ২৩:১০৯
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴿٦٥﴾ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ﴿٦٦﴾
রাব্বানাস-রিফ 'আন্না 'আযাবা জাহান্নামা ইন্না 'আযাবাহা কানা গারামা। ইন্নাহা সাআত মুস্তাক্বাররান ওয়া মুক্বামা।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের থেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দিন। নিশ্চয়ই এর শাস্তি অবিচ্ছেদ্য। নিশ্চয়ই তা আশ্রয়স্থল ও আবাস হিসেবে নিকৃষ্ট।
📖 সূরা ফুরকান ২৫:৬৫-৬৬
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
রাব্বানা হাব লানা মিন আযওয়াজিনা ওয়া যুর্রিয়্যাতিনা ক্বুর্রাতা আ'ইউনিন ওয়াজ'আলনা লিল-মুত্তাক্বীনা ইমামা।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের থেকে আমাদের চোখের শীতলতা দান করুন এবং আমাদের মুত্তাকীদের জন্য আদর্শ স্বরূপ করুন।
📖 সূরা আল-ফুরকান ২৫:৭৪
رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾
রব্বানা লা গাফুরুশ শাকুর
অর্থ: আমাদের রব ক্ষমাশীল ও গুণগ্রাহী -
📖 সূরা আল-ফাতির ৩৫:৩৪
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
রাব্বানা ওয়াসি'তা কুল্লা শাইইর-রহমাতান ওয়া 'ইলমান ফাগফির লিল্লাযীনা তাবূ ওয়াত্তাবা'ঊ সাবীলাকা ওয়া ক্বিহিম 'আযাবাল-জাহীম।
অর্থ: হে আমাদের রব, আপনি সবকিছুকে আপনার রহমত ও জ্ঞান দ্বারা পরিবেষ্টন করে রেখেছেন, তাই যারা তওবা করেছে এবং আপনার পথ অনুসরণ করেছে তাদের ক্ষমা করুন এবং তাদের জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।
📖 সূরা গাফির ৪০:৭
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٨﴾ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٩﴾
রাব্বানা ওয়া আদখিলহুম জান্নাতি 'আদনিনিল-লাতী ওয়া'আদতাহুম ওয়া মান সালাহা মিন আবাইহিম ওয়া আযওয়াজিহিম ওয়া যুর্রিয়্যাতিহিম; ইন্নাকা আনতাল-'আযীযুল-হাকীম। ওয়া ক্বিহিমুস-সাইয়্যিআত; ওয়া মান তাক্বিস-সাইয়্যিআতি ইয়াওমাইযিন ফাক্বাদ রহিমতাহ; ওয়া যালিকা হুওয়াল-ফাওযুল-'আযীম।
অর্থ: (৮) হে আমাদের রব, এবং তাদের স্থায়ী বসবাসের জান্নাতে প্রবেশ করান যার প্রতিশ্রুতি আপনি তাদের দিয়েছেন এবং তাদের বাপদাদা, তাদের স্ত্রী ও তাদের সন্তানদের মধ্যে যারা নেককার ছিল। নিশ্চয়ই আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (৯) এবং তাদের মন্দ কাজের পরিণাম থেকে রক্ষা করুন। এবং সেদিন আপনি যাকে মন্দ কাজের পরিণাম থেকে রক্ষা করবেন - আপনি তাকে অবশ্যই রহম করেছেন। আর এটিই মহাসাফল্য।
📖 সূরা গাফির ৪০:৮-৯
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا
রাব্বানাগ-ফির লানা ওয়া লি-ইখওয়ানিনাল-লাযীনা সাবাক্বূনা বিল-ঈমানি ওয়া লা তাজ'আল ফী ক্বুলূবিনা গিল্লাল-লিল্লাযীনা আমানূ।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের এবং আমাদের ভাইদের ক্ষমা করুন যারা ঈমানে আমাদের অগ্রগামী ছিলেন এবং যারা ঈমান এনেছে তাদের প্রতি আমাদের অন্তরে কোনো বিদ্বেষ রাখবেন না। হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি দয়ালু ও পরম করুণাময়।
📖 সূরা হাশর ৫৯:১০
رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
রব্বানা ইন্নাকা রাউফুর রহিম
অর্থ: হে আমাদের রব, নিশ্চয়ই আপনি দয়ালু ও পরম করুণাময়।
📖 সূরা হাশর ৫৯:১০
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴿٤﴾
রাব্বানা 'আলাইকা তাওয়াক্কালনা ওয়া ইলাইকা আনাবনা ওয়া ইলাইকাল-মাসীর।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমরা আপনার ওপরই ভরসা করেছি, এবং আপনার দিকেই আমরা ফিরে এসেছি, এবং আপনার দিকেই আমাদের শেষ গন্তব্য।
📖 সূরা মুমতাহিনা ৬০:৪
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٥﴾
রাব্বানা লা তাজ'আলনা ফিতনাতাল-লিল্লাযীনা কাফারূ ওয়াগফির লানা রাব্বানা ইন্নাকা আনতাল-'আযীযুল-হাকীম।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের কাফিরদের জন্য পরীক্ষার পাত্র বানাবেন না এবং আমাদের ক্ষমা করুন, হে আমাদের রব। নিশ্চয়ই আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
📖 সূরা মুমতাহিনা ৬০:৫
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
রাব্বানা আতমিম লানা নূরানা ওয়াগফির লানা ইন্নাকা 'আলা কুল্লি শাইইন ক্বদীর।
অর্থ: হে আমাদের রব, আমাদের জন্য আমাদের নূর পূর্ণ করে দিন এবং আমাদের ক্ষমা করুন। নিশ্চয়ই আপনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।
📖 সূরা তাহরীম ৬৬:৮
